Осија 5:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ја сам као лав Јефрему, као лавић дому Јудином. Ја, ја ћу растргнути, затим отићи, однећу, и нико се избавити неће.

Novi srpski prevod

¹⁴ Jer ja sam Jefremu poput lava i Judi sam poput lavića. Ja, ja ću da rastrgnem, da odjurim i odvučem, i niko ne može da izbavi!

Нови српски превод

¹⁴ Јер ја сам Јефрему попут лава и Јуди сам попут лавића. Ја, ја ћу да растргнем, да одјурим и одвучем, и нико не може да избави!

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Јер, ја ћу бити као лав Ефрему, као млади лав народу Јуде. Растргнућу их и отићи; однећу их, а никог да их избави.

Sveta Biblija

¹⁴ Jer æu ja biti kao lav Jefremu, kao laviæ domu Judinu; ja, ja æu zgrabiti, i otiæi æu, odnijeæu i niko neæe izbaviti.

Осија 5:14 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 10:16

И ако се подигнем, гониш ме као лав, на мени чудеса чиниш.

Књига о Јову 10:7

Ти знаш да нисам крив и да не могу да се избавим из руке твоје.

Psalmi 50:22

Схватите ово ви који сте Бога заборавили да вас не зграбим, и нико вас спасти неће!

Psalmi 7:2

Господе, Боже мој, теби приступам. Спаси ме од свих прогонитеља, па ме избави,

Исаија 5:29

Рика им је као у лава, као лавићи ричу. Реже, грабе плен и односе, а нико да им га истргне.

Јеремија 25:38

Лавић напушта скровиште своје јер ће опустети земља њихова од жестине затирача и јарости гнева његовог.

Тужбалице 3:10

Постао ми је као медвед у заседи, као лав у скровишту.

Осија 13:6

Били су на пашњацима намирени, али кад су се заситили, погорди се срце њихово, и зато ме заборавише.

Осија 2:12

Открићу сада срамоту њену пред очима љубавника њених. Нико је из руке моје избавити неће.

Осија 6:1

„Дођите да се вратимо Господу! Он нас је раздерао, он ће нас исцелити, ранио нас и превио нас!

Амос 2:14

Неће хитар побећи, нити снажан моћ имати, а јунак неће главу спасти.

Михеј 5:8

Нека се подигне на противнике рука твоја и нека пропадну сви непријатељи твоји.

5. Mojsijeva 28:31

Твој во ће се клати на твоје очи, а ти га нећеш јести. Отеће ти пред тобом магарца и нико ти неће помоћи.

5. Mojsijeva 32:39

Видите сада да сам ја – једини и да другог Бога нема осим мене! Ја усмрћујем и оживљавам. Ја рањавам и исцељујем. Ништа се не отима из руке моје.