Осија 4:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Јефрем се са идолима удружио, напусти га!

Novi srpski prevod

¹⁷ Jefrem se udružio sa idolima. Prođi ga se!

Нови српски превод

¹⁷ Јефрем се удружио са идолима. Прођи га се!

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Ефрем се приклонио идолима – нека га!

Sveta Biblija

¹⁷ Jefrem se udružio s lažnijem bogovima; ostavi ga.

Осија 4:17 Iomraidhean Croise

Psalmi 81:12

Међутим, народ мој не послуша глас мој, кад би Израиљ ишао путевима мојим!

Осија 11:2

Што су више били звани, више су се удаљавали. Жртвовали су Валу и кадили су киповима.

Осија 11:6

Мач ће стајати над градовима његовим, сломиће пречаге његове.

Осија 12:1

Опкољује ме лаж Јефремова и превара дома Израиљевог. И Јуда је несталан Богу, свецу верном.

Осија 13:2

И сада стално греше. Лију себи кипове од сребра, идоле какве они замисле. Сви су они дело уметника. За њих они говоре: „Њима жртвујте, бикове љубите!”

Осија 4:4

Нека се нико не суди, нека нико не прекорева. Народ твој је као они који се са свештеником свађају.

Mateju 15:14

Оставите их! Слепи су вође слепима; а кад слепи води слепога, обојица ће пасти у јаму.”

Откривење 22:11

Неправедник нека и даље чини неправду, нечисти нека се и даље каља, а праведник нека и даље чини праведност и свети нека се и даље освећује.