Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Осија 14:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Јефреме, шта ће ти кипови? Ја сам га услишио и погледао. Ја сам као чемпрес зелени, од мене плод добијаш.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Ko je mudar nek ovo razume, ove stvari nek umni razazna: Gospodnji su ispravni putevi. Pravednici hodaju po njima, odmetnici na njima posrću.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Ко је мудар нек ово разуме, ове ствари нек умни разазна: Господњи су исправни путеви. Праведници ходају по њима, одметници на њима посрћу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Ко је мудар, схватиће ово, ко је уман, признаће: равни су Господњи путеви – праведници иду по њима, а бунтовници по њима посрћу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Ko je mudar, neka razumije ovo; i razuman neka pozna ovo; jer su pravi putovi Gospodnji, i pravednici æe hoditi po njima, a prestupnici æe pasti na njima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Осија 14:9
46 Iomraidhean Croise  

Далеко било то од тебе да убијеш праведника као и грешника, па да исто прођу праведник и грешник! Далеко било то од тебе! Зар судија целе земље неће судити праведно?”


Праведник ће се држати свог пута и ојачаће онај чије су руке чисте.


Ко је мудар нека пази на ово и нека увиди доброту Господњу!


Због тога ходим по одредбама твојим, а мрзео сам све стазе лажне.


Знао сам, Господе, да су праведне одлуке твоје и да си ме с правом прекоревао.


Блажени су они који у дому твоме пребивају и славе те стално!


Док пролази долином плача у извор је претвара и киша је благословом одева.


Непорочном је помоћ пут Господњи, а пропаст онима који зло чине.


Важи за разумног ко је мудрог срца, и пријатна реч увећава знање.


Стаза праведника је као свитање које светли до свитања дана.


Одметници и грешници пропашће заједно и изгинуће они који Господа напуштају.


Неће више гледати на жртвенике, дела руку својих, нити ће гледати оно што су створили прсти његови – идоле и ликове.


Праведникова стаза је права, ти си праведнику путању поравнао.


Ви ћете ме призивати и долазити, молићете ме и саслушаћу вас.


Господ говори: „Зато што су оставили закон мој који сам им дао и нису слушали глас мој, нити су ишли по њему.


Кад уђу у њу, избациће из ње све грозоте и гадости.


Ви говорите: ‘Није прав пут Господњи.’ Чујте, доме Израиљев! Мој пут није прав? Зар нису ваши путеви криви?


Покропићу вас водом чистом да се очистите. Ја ћу вас очистити од свих нечистоћа ваших и од свих кипова ваших.


Многи ће се прочистити, убелети и испитати. Зликовци ће зло чинити. Зликовци неће разумети, али ће мудри разумети.


Усред њега – Господ је праведан, не чини неправду. Свако јутро износи пресуду своју на видело и не изостаје. Међутим, неправедник за срамоту не зна.


„Охрабрићу дом Јудин, избавићу дом Јосифов. Вратићу их јер се сажалих на њих. Биће као да их нисам одбацио, јер сам ја Господ, Бог њихов, и њих ћу услишити.


Дође Син човечји, који једе и пије, па кажу: ‘Гле човека изелице и пијанице, пријатеља цариника и грешника!’ И оправдаше мудрост дела њена.”


И благослови их Симеон, па рече његовој мајци Марији: „Види, овај је одређен да обори и подигне многе у Израиљу и буде знак коме ће се противити,


и блажен је који се не саблазни о мене.”


Да нисам учинио међу њима дела – која нико други не учини, не би имали греха. Сада су пак гледали и мрзели мене и мога Оца.


На то му рече Пилат: „Ипак си цар?” Исус одговори: „Ти кажеш да сам цар. Ја сам се за то родио и за то дошао на свет да посведочим за истину. Сваки ко је од истине, слуша мој глас.”


Ко је од Бога, слуша речи Божје; зато ви не слушате што нисте од Бога.”


Тада рече Исус: „Ја сам дошао на овај свет за суд, да виде који не виде и да постану слепи они који виде.”


и рече: „О, ти, пун сваког лукавства и неваљалства, сине ђавољи, непријатељу сваке праведности, нећеш ли престати да изврћеш праве путеве Господње?


Закон је сам по себи свет, и заповест је света, и праведна, и добра.


Он је стена, дело му је савршено, сви путеви његови прави су. Бог је веран, без неправде је, праведан је и правичан.


И певаху песму Мојсија, служитеља Божјег, и песму Јагњетову, говорећи: „Велика су и дивна твоја дела, Господе Боже Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, цару народа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan