Осија 13:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Плодан је Јефрем међу браћом својом, али ће доћи ветар источни, Господњи ветар из пустиње. Исушиће извор његов, пресахнуће студенац његов, опљачкаће му ризницу и све благо однеће.

Novi srpski prevod

¹⁵ Sve i da procveta među braćom svojom, istočni će vetar doći, iz pustinje vetar Gospodnji se diže da presuši njegove izvore, da presahne njegova vrela i da otme blago, sve dragocenosti.

Нови српски превод

¹⁵ Све и да процвета међу браћом својом, источни ће ветар доћи, из пустиње ветар Господњи се диже да пресуши његове изворе, да пресахне његова врела и да отме благо, све драгоцености.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Иако Ефрем буја међу браћом, доћи ће источни ветар, ветар од ГОСПОДА, дижући се из пустиње. Извор ће му пресахнути, врело пресушити. Све драгоцености из његове ризнице биће опљачкане.

Sveta Biblija

¹⁵ Rodan æe biti meðu braæom svojom; ali æe doæi istoèni vjetar, vjetar Gospodnji, koji ide od pustinje, i usahnuæe mu izvor, i studenac æe mu zasušiti; on æe odnijeti blago od svijeh dragih zaklada.

Осија 13:15 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:23

Потом исклија седам празних и штурих, сасушених источним ветром.

1. Mojsijeva 41:52

Другоме даде име Јефрем, говорећи: „Јер ме Бог учини родним у земљи невоље моје.”

1. Mojsijeva 41:6

После њих израсте седам класова штурих, осушених источним ветром.

1. Mojsijeva 48:19

Међутим, отац његов не хтеде и рече: „Знам ја, сине мој, знам. Од њега ће постати народ, и то велики. Само, млађи брат његов биће већи од њега и његово потомство ће бити мноштво народа.”

1. Mojsijeva 49:22

Јосиф је стабло родно стабло родно крај извора, гране му се преко зида шире.

Књига о Јову 18:16

Одоздо ће му усахнути корен, а одозго ће му се гране осушити.

Psalmi 1:4

Нису такви зликовци, него су као плева коју ветар разгони.

Psalmi 109:13

Нека се затре потомство његово, у следећем нараштају нека се угаси име његово!

Исаија 14:21

Припремите покољ синова његових због злочина отаца њихових! Нека се више не подигну да земљу освајају и рушевинама свет пуне.

Исаија 17:13

Жуборе народи као што жуборе воде силне, али кад им Он запрети, оне беже далеко, развејане као плева по брдима од ветра, као прах од вихора завитлан.

Исаија 27:8

Казнио их је тако што их је одбацио и протерао. Однео их је силним дахом својим у дан ветра источног.

Исаија 41:16

Вејаћеш их, ветар ће их однети и вихор ће их разнети. Ти ћеш се радовати у Господу, хвалићеш Свеца Израиљевог.

Јеремија 20:5

Све богатство овог града, сав трудом стечени иметак, све драгоцености и све благо царева Јудиних даћу у руке непријатеља њихових. Они ће га разграбити, опљачкати и у Вавилон однети.

Јеремија 4:11

У то ће се време рећи народу овом и Јерусалиму: „Врућ ветар с пустињских места дува на ћерку народа мог, али не да хлади и да прочисти!

Јеремија 4:12

Силнији ветар ми долази, тада ћу им суд изрећи!”

Јеремија 51:1

Овако говори Господ: „Ево, подићи ћу на Вавилон и противнике моје ветар разорни.

Јеремија 51:36

Зато овако говори Господ: „Ево, ја ћу водити парницу твоју и осветићу те. Исушићу море његово, пресушићу изворе његове.

Језекиљ 17:10

Гле, засађен је! Хоће ли напредовати? Зар се неће сасушити чим дуне ветар источни? Осушиће се у бразди у којој је посађен био.’”

Језекиљ 19:12

Међутим, у гневу је ишчупаше, на земљу бацише и осуши јој плод ветар источни. Поломи се и осуши јака грана њена и огањ је прождре.

Данило 11:8

Однеће богове њихове, кипове ливене, посуђе драгоцено, сребро и злато у Египат. Неколико ће година бити још од цара северног.

Осија 10:1

Плодна је лоза био Израиљ, богат је род давао. Што је више рода било, више је жртвеника подизао. Што је плоднија земља била, више је подизао стубова красних.

Осија 2:3

Реците браћи својој: ‘Народе мој!’ и сестрама својим: ‘Помилована!’

Осија 4:19

Вихор ће им крила стегнути, осрамотиће их жртве њихове.”

Осија 9:11

Јефремова слава као птица одлете: нема рађања, нема трудноће, нема зачетка.

Јона 4:8

Кад ограну сунце, посла Бог врућ источни ветар. Сунце поче да пржи Јону по глави, тако да је изнемогао. Он пожеле да умре и рече: „Боље да умрем него да живим.”

Наум 2:9

Ниневија је водено језеро откад је постала. Али они беже. „Стојте, станите!” Нико се не окреће.

5. Mojsijeva 33:17

Красан је као првенац бика, а рогови су му као рогови бивола. Њима боде народе све до краја земље. То је мноштво Јефремово, то су хиљаде Манасијине.’