Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Осија 12:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Господ је Бог Саваот, он му је помогао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 A ti, ti se vrati svome Bogu. Vernost i pravednost čuvaj. U svog Boga stalno se pouzdaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 А ти, ти се врати своме Богу. Верност и праведност чувај. У свог Бога стално се поуздај.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 А ти се врати своме Богу да чуваш приврженост и правду и да свога Бога ишчекујеш без престанка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Ali je Gospod Bog nad vojskama, Gospod mu je spomen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Осија 12:6
39 Iomraidhean Croise  

Господе, уздам се у твоју помоћ!


Ето, као што су упрте очи слугу у руку господара њихових, као што су очи слушкиње упрте у руку господарице њене, тако су очи наше упрте у Господа, Бога нашега, док се смилује на нас.


Уздај се у Господа! Нека се охрабри срце твоје! Уздај се у Господа!


Примири се пред Господом и чекај. Не љути се да не би зло учинио.


Још рече Бог Мојсију: „Овако кажи синовима Израиљевим: ‘Господ Бог отаца ваших, Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев посла ме к вама.’ То ми је име довека и спомен од колена до колена.


Послушајте опомену моју, излићу на вас дух свој, казаћу вам речи своје.


Чињење правде и правице милије је Господу него жртва.


Оперите се и очистите себе! Уклоните зла дела испред очију мојих! Престаните да чините зло!


Међутим, Господ чека да се на вас смилује, очекује да вас помилује. Бог је Господ праведан, благо свима који њега чекају.


Синови Израиљеви! Вратите се оном од ког сте тешко отпали!


Међутим, онима што се у Господа уздају, снага се обнавља. Крила им расту као орловима, трче, не сустају, иду и не малаксају.


Зар није ово пост који волим: да развежеш свезе неправедне, да одрешиш ремење бремена, да ослободиш потлачене и све јармове сломиш?


Чекаћу Господа, који је сакрио лице своје од дома Јаковљевог, и уздаћу се у њега.


„Да ли ти владаш зато што се кедровином размећеш? Зар није јео и пио отац твој, али је чинио правицу и правду? Зато му је добро било.


Зато, доме Израиљев, судићу сваком по путевима његовим”, говори Господ. „Обратите се и напустите све грехове своје да вам злочин не буде на пропаст!


Сејте праведност, пожњећете милост! Крчите земљу нову! Време је да Господа тражите да би дошао и правдом вас облио.


Страдаће Самарија јер се противила Богу своме. Они ће од мача пасти, смрскаће децу њихову и труднице ће им распорити.


Чујте реч Господњу, синови Израиљеви, јер се Господ суди с људима земаљским. „Нема истине, нема милости, ни знања за Бога у земљи,


„Сада”, говори Господ, „вратите се мени свим срцем својим постећи, плачући и тугујући!”


Раздерите срца своја, а не одећу своју! Вратите се Господу, Богу своме, јер он је благ и милосрдан, спор на гнев и милошћу обилан, и казне ублажује.


Ево онога који је брда саздао и ветар створио. Он јавља човеку шта смера, чини зору и таму и по врховима земаљским ходи. Име му је – Господ Бог Саваот.


Правица нека потече као вода и правда као поток непресушни.


„Речено ти је, човече, шта је добро, и шта Господ од тебе тражи: да чиниш правду, да волиш милосрђе и да смерно ходиш с Богом својим.”


Ја ка Господу гледам, чекам Бога који ми помаже, услишиће ме Бог мој.


Ово је виђење до одређеног времена. Иде према крају и не вара. Ако оклева, чекај га, сигурно ће доћи, неће изостати.


Зато ме чекајте”, говори Господ, „до дана кад ћу се као сведок подићи. Одлучио сам да варваре саберем, да царства сакупим, да излијем на њих сав бес свој, сву жестину гнева свога, јер ће огањ ревности моје сву земљу спалити.


Зато им реци: Овако говори Господ Саваот: ‘Вратите се мени, и ја ћу се вратити вама’, говори Господ Саваот.


„Овако говори Господ Саваот: ‘Судите праведно и будите милостиви и благи један другоме.


Ово су заповести које треба да чините: Говорите истину један другоме, судите праведно и пресуђујте мирољубиво на вратима својим.


А Петар им рече: „Покајте се и нека се свако од вас крсти у име Исуса Христа за опроштење својих грехова, па ћете примити дар Духа Светога.


него сам прво онима у Дамаску, затим у Јерусалиму, по свој јудејској земљи и многобошцима проповедао да се кају и обраћају Богу чинећи дела достојна покајања.


Ово је чиста и неокаљана побожност пред Богом и Оцем: обилазити сиромашне и удовице у њиховим невољама и себе држати неопогањеног од свега.


Јер суд нема милости према оном који није милост указивао; милост слави победу над судом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan