Осија 12:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Преко пророка изведе Господ Израиљ из Египта, и преко пророка га је чувао.

Novi srpski prevod

¹⁴ A Jefrem ga je gorko razdraživao. Krv što je proli na njemu ostaje. Gospod njegov uzvratiće mu pogrde njegove.

Нови српски превод

¹⁴ А Јефрем га је горко раздраживао. Крв што је проли на њему остаје. Господ његов узвратиће му погрде његове.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Али Ефрем га љуто изазва на гнев. Стога ће га његов Господ сматрати кривим за крв коју је пролио и узвратити му за његове увреде.

Sveta Biblija

¹⁴ I prorokom izvede Gospod Izrailja iz Misira, i prorokom èuva ga.

Осија 12:14 Iomraidhean Croise

2. Самуило 1:16

Давид му добаци: „Нека крв твоја падне на главу твоју. Уста твоја су те оптужила кад си рекао: ‘Ја сам убио помазаника Господњег.’”

Језекиљ 18:10

„Ако неко добије сина насилника, који крв пролива и брату нажао чини,

Језекиљ 18:13

позајмљује уз добит и прима мито – тај неће живети! Учинио је те гадости и сигурно ће умрети, а крв његова на главу његову!

Језекиљ 33:5

Он је чуо звук трубе, али се није опоменуо. Зато крв његова пада на главу његову. Да се опоменуо, сачувао би живот свој.

Данило 11:18

Тада ће поћи на острва. Многа ће освојити, али ће један војсковођа прекинути ту срамоту и срамоту ће му вратити.

Осија 4:2

него криво заклињање, лаж, убиства, крађе и прељубе, једна крв другу стиже.

Осија 7:16

Обраћају се Валу, они су као варљив лук. Падају од мача кнезови њихови, због лажних језика својих. Ругаће им се у земљи египатској!

Михеј 6:16

Чуваш заповести Амријеве и сва дела дома Ахавовог, и идете по саветима њиховим. Зато ћу те уништити, осрамотићу становнике твоје и носићеш срамоту народа мога!”

5. Mojsijeva 18:15

Подигнуће ти Господ, Бог твој, пророка из твоје средине, између браће твоје, као што сам ја. Њега слушајте.

5. Mojsijeva 18:18

Подигнућу им пророка, као што си ти, између браће њихове. Ставићу речи своје у уста његова и говориће им све што му заповедим.

5. Mojsijeva 28:37

Бићеш за згражавање, ругло и подсмех свим народима у које те Господ одведе.

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев, говори: ‘Заиста сам био рекао да ће дом твој и дом оца твога служити преда мном довека.’ Међутим, сада говори Господ: ‘То је сада далеко од мене. Поштоваћу оне који мене поштују, а они који ме презиру биће презрени.