Осија 12:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Јаков побеже у поља арамејска, Израиљ служи да добије жену, за жену стада чува.

Novi srpski prevod

¹³ Gospod je preko proroka izveo Izrailja iz Egipta i čuvao ga je preko proroka.

Нови српски превод

¹³ Господ је преко пророка извео Израиља из Египта и чувао га је преко пророка.

Библија: Савремени српски превод

¹³ ГОСПОД је преко Пророка извео Израела из Египта; преко Пророка га је чувао.

Sveta Biblija

¹³ I Jakov pobježe u zemlju Sirsku, i Izrailj služi za ženu, i za ženu èuva ovce.

Осија 12:13 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 28:2

Устани и иди у Падан-Арам, у дом Ватуила, оца мајке твоје, па се оданде ожени неком од кћери Лавана, брата твоје мајке.

1. Mojsijeva 29:20

Јаков је служио за Рахиљу седам година, али, пошто ју је волео, учинише му се као неколико дана.

Psalmi 77:20

Кроз море се отвори пут теби, кроз силну воду стаза твоја, а трагове твоје не виде нико!

2. Mojsijeva 13:3

Тада Мојсије рече народу: „Памтите овај дан у који сте изашли из Египта, из дома ропскога, јер вас Господ изведе руком моћном оданде. Зато немојте јести квасни хлеб.

2. Mojsijeva 14:19

Потом анђео Господњи, који је ишао пред војском израиљском, отиде иза њих, а подиже се и стуб од облака и стаде иза њих.

Осија 11:1

„Волео сам Израиљ док је још дете био, и из Египта сам дозвао сина свога.

Осија 2:15

Казнићу је за дане Валима, кад им је кадила, китила се наруквицама и ланчићима и ишла за љубавницима својим, а мене заборавила”, говори Господ.

Михеј 6:4

Ја сам те извео из земље египатске, искупио сам те из дома ропскога. Послао сам пред тобом Мојсија, Арона и Марију.

4. Mojsijeva 12:8

Из уста у уста њему говорим, отворено, а не нејасно. Он може да гледа појаву Господњу. Како се нисте бојали да грдите Мојсија, слугу мога?”

5. Mojsijeva 26:5

Онда изговори пред Господом, Богом својим, и реци: ‘Мој отац је био Аморејац, номад. Сишао је у Египат с мало људи да се склони. Тамо је настао велики, силан и бројан народ.

1. Самуило 12:8

Када је Јаков дошао у Египат, оци ваши викали су Господу. Господ посла Мојсија и Арона, који изведоше оце ваше из Египта и населише их на овом месту.