Осија 12:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ако је Галад злочинац, постаће празан. У Галгалу јунце жртвују, а жртвеници су им као гомиле камења по браздама пољским.”

Novi srpski prevod

¹² U zemlju aramejsku Jakov je pobegao. Za ženu je služio Izrailj i za ženu čuvao je stada.

Нови српски превод

¹² У земљу арамејску Јаков је побегао. За жену је служио Израиљ и за жену чувао је стада.

Библија: Савремени српски превод

¹² Јаков је побегао у Арам; Израел је био слуга да стекне жену – да плати за њу, чувао је овце.

Sveta Biblija

¹² Doista je Galad bezakonje, postaše sama taština; u Galgalu prinose junce na žrtvu, i oltari su im kao gomile kamenja po brazdama na njivi mojoj.

Осија 12:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 27:43

Него, сине, послушај ме, устани и бежи к Лавану, брату моме, у Харан.

1. Mojsijeva 30:26

Дај ми моје жене, за које сам ти служио, и моју децу да идем, јер ти знаш како сам ти служио!”

1. Mojsijeva 31:41

Ево, двадесет година сам био у твојој кући! Служио сам ти четрнаест година за твоје две ћерке, а шест година за твоју стоку! Десет пута си ми мењао плату!

Осија 4:15

Ако ти блудничиш, Израиљу, нека Јуда не греши! Не идите у Галгал, не пењите се на Ветавен! Не куните се: ‘Жив био Господ!’

Осија 6:8

Галад је град зликовачки, крвљу попрскан.

5. Mojsijeva 26:5

Онда изговори пред Господом, Богом својим, и реци: ‘Мој отац је био Аморејац, номад. Сишао је у Египат с мало људи да се склони. Тамо је настао велики, силан и бројан народ.