Осија 11:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Склон је отпаду народ мој. Вала призивају, сједињују се, али без помоћи.

Novi srpski prevod

⁷ Moj je narod odlučan da me se odriče. Zovu ga ka Višnjem, alʼ ga niko ne uzvisi.

Нови српски превод

⁷ Мој је народ одлучан да ме се одриче. Зову га ка Вишњем, ал’ га нико не узвиси.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Мој народ се упорно окреће од мене. Ваала призивају, али он их неће узвисити.

Sveta Biblija

⁷ Narod je moj prionuo za otpad od mene; zovu ga k višnjemu, ali se nijedan ne podiže.

Осија 11:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 81:11

Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске. Отвори уста своја и ја ћу их напунити.

Изреке 14:14

Путевима својим насићује се срце извитоперено, а избегава их човек добар.

Исаија 26:10

Кад се зликовац помилује, не научи се правди. У земљи праведности он безакоње чини и не види величанство Господње.

Јеремија 14:7

„Ако греси наши против нас сведоче, смилуј се, Господе, ради имена твога! Велико је одступање наше, теби смо згрешили!

Јеремија 2:19

Кажњава те злоћа твоја и прекорева те отпадништво твоје. Схвати и види како је зло и горко то што остављаш Господа, Бога свога, и мене се не бојиш”, говори Господ, Господ Саваот.

Јеремија 3:11

Потом ми рече Господ: „Одметница израиљска праведнија је од невернице Јуде.

Јеремија 7:25

Од дана изласка отаца ваших из земље египатске до данас слао сам вам бројне слуге своје, пророке, благовремено и без престанка.

Јеремија 7:26

Међутим, оци ваши ме не послушаше, нити пригнуше уво своје. Били су тврдоглави и гори од отаца својих.

Јеремија 8:5

Зашто стално лута тај народ јерусалимски? Чврсто се држи заблуде и неће да се обрати.

Осија 11:2

Што су више били звани, више су се удаљавали. Жртвовали су Валу и кадили су киповима.

Осија 14:4

Неће нас Асирац избављати, нећемо коње јахати, нити ћемо говорити делу руку својих: ‘Боже наш!’ Сиротица у теби милост налази.

Осија 4:16

Израиљ је тврдоглав као јуница тврдоглава. Сад ће га Господ напасти као јагње на ливади.

Осија 7:16

Обраћају се Валу, они су као варљив лук. Падају од мача кнезови њихови, због лажних језика својих. Ругаће им се у земљи египатској!