Осија 10:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Сада они говоре: „Немамо цара, јер се не бојимо Господа! Шта може да нам учини цар?”

Novi srpski prevod

³ Jer oni sad govore: „Nemamo cara jer se ni Gospoda ne bojimo! Jer, kakva korist i od cara?“

Нови српски превод

³ Јер они сад говоре: „Немамо цара јер се ни Господа не бојимо! Јер, каква корист и од цара?“

Библија: Савремени српски превод

³ Тада ће рећи: »Немамо цара јер се нисмо бојали ГОСПОДА. А и да имамо цара, шта би он учинио за нас?«

Sveta Biblija

³ Jer sada govore: nemamo cara; ne bojimo se Gospoda; i šta bi nam uèinio car?

Осија 10:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!

2. Цареви 15:13

Јависов син Салум зацарио се тридесет девете године Озијиног владања над Јудом, а владао је месец дана у Самарији.

Psalmi 118:9

Боље је уздати се у Господа него ослањати се на моћнике.

Psalmi 12:4

Истребиће Господ све усне лажљиве и језике хвалисаве,

Исаија 5:19

Они говоре: „Нека похита, нека брзо дође дело његово да га видимо! Нека се приближи и нека доврши наум Светац Израиљев да бисмо га упознали!”

Осија 10:15

То вам је учинио Ветиљ због гадне злоће ваше. Ујутру ће нестати цар Израиљев!

Осија 10:7

Нестаће царство самарјанско као пена на површини воде.

Осија 11:5

Неће се вратити у земљу египатску, него ће му Асирац бити цар јер не хтеде да се обрати.

Осија 13:10

Где је цар твој који ће те ослободити из свих градова твојих и судије твоје којима си говорио: „Дај ми цара и кнезове”?

Осија 13:11

Дао сам ти цара у гневу свом, а узимам га у бесу свом.

Осија 3:4

Много дана ће синови Израиљеви бити без цара, без кнеза, без жртве, без стуба, без оплећка и без жреба.

Михеј 4:9

Зашто сада вичеш гласно? Зар немаш цара? Зар су пропали саветници твоји, па те обузимају болови као у породиље?

Jovanu 19:15

Но они викаху: „Узми, узми, распни га!” Рече им Пилат: „Да распнем вашега цара?” Првосвештеници одговорише: „Ми немамо цара осим ћесара.”

1. Самуило 12:25

Ако будете зло чинили, пропашћете и ви и цар ваш.”