Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 7:67 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

67 осим слугу њихових и слушкиња њихових, којих је било седам хиљада триста тридесет седам. Међу њима је било двеста четрдесет пет певача и певачица.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

67 ne računajući sluge i sluškinje, njih sedam hiljada tri stotine trideset sedam, i s njima dve stotine četrdeset pet pevača i pevačica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

67 не рачунајући слуге и слушкиње, њих седам хиљада три стотине тридесет седам, и с њима две стотине четрдесет пет певача и певачица.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

67 не рачунајући њихове слуге и слушкиње, којих је било 7.337. А имали су и 245 певача и певачица

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

67 Osim sluga njihovijeh i sluškinja njihovijeh, kojih bješe sedam tisuæa i tri stotine i trideset i sedam; i meðu njima bješe pjevaèa i pjevaèica dvjesta i èetrdeset i pet;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 7:67
7 Iomraidhean Croise  

Међутим, Варезлелај одговори цару: „Колико ћу још живети па да идем с царем у Јерусалим?


осим слугу њихових и слушкиња њихових, којих је било седам хиљада три стотине тридесет седам. Било је и двеста певача и певачица.


Укупно се збор састојао од четрдесет две хиљаде триста шездесет,


Имали су седамсто тридесет шест коња, двеста четрдесет пет мазги,


Сви ће народи служити њему и његовом сину и сину његовог сина док не прође време и земљи његовој. Покориће га велики народи и силни цареви.


Ако пак онај слуга каже у свом срцу: ‘Мој господар неће доћи задуго’, па стане тући слуге и слушкиње, те јести и пити и опијати се,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan