Немија 7:61 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶¹ Ови људи дођоше из Тел-Мелеха и Тел-Арисе, Херува, Адона и Имира, али нису могли да докажу да су отачки домови њихови израиљског порекла:

Novi srpski prevod

⁶¹ Ovo su oni koji su došli iz Tel-Meleha, Tel-Arise, Heruva, Adona i Imira, a nisu mogli da potvrde iz kojeg očinskog doma su i oni i njihovi potomci, i da li su Izrailjci:

Нови српски превод

⁶¹ Ово су они који су дошли из Тел-Мелеха, Тел-Арисе, Херува, Адона и Имира, а нису могли да потврде из којег очинског дома су и они и њихови потомци, и да ли су Израиљци:

Библија: Савремени српски превод

⁶¹ Људи који су дошли из Тел-Мелаха, Тел-Харше, Керува, Адона и Имера, али нису могли да докажу да су њихове породице потекле од Израела, били су:

Sveta Biblija

⁶¹ I ovi doðoše iz Tel-Meleha i Tel-Arise, Heruv, Adon i Imir, ali ne mogoše pokazati otaèkoga doma svojega i sjemena svojega, eda li su od Izrailja,

Немија 7:61 Iomraidhean Croise

Јездра 2:59

Ово су они који су пошли из Тел-Мелаха, Тел-Арисе, Херува, Адана и Имира, али који нису могли да докажу да је њихов дом и порекло израиљско:

Немија 7:60

Укупно помоћника и синова слугу Соломонових триста деведесет два.”

Немија 7:62

синова Делајини, синови Товијини, синова Некодини, њих шестсто четрдесет два.