Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 7:46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

46 Помоћника: синова Сишиних, синова Асуфинијих, синова Таватових,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

46 Hramske sluge: Sišovi potomci, Asufovi potomci, Tavaotovi potomci;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

46 Храмске слуге: Сишови потомци, Асуфови потомци, Таваотови потомци;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

46 Храмски служитељи: потомци Цихе, Хасуфе, Табаота,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

46 Netineja: sinova Sišinijeh, sinova Asufinijeh, sinova Tavaotovijeh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 7:46
9 Iomraidhean Croise  

Први становници који су живели на својим поседима по свим градовима били су Израиљци, свештеници, левити и нетинеји.


Слуга у храму: потомака Сишинијих, Асуфиних, Таваотових,


Остали народ, свештеници, левити, вратари, певачи, помоћници и сви који су се издвојили од народа земаљских по закону Божјем, жене њихове, синови њихови, кћери њихове, сви који схватају и разумеју,


Ово су поглавари области који су се населили у Јерусалиму и осталим градовима јудејским. Настанили су се сваки на свом поседу у свом граду: Израиљци, свештеници, левити, помоћници и потомци слугу Соломонових.


Затим слуге храма који су живели у Офилу, до Водених врата према истоку и према Високој кули.


Вратара: синова Салумових, синова Атирових, синова Талмонових, синова Акувових, синова Атитиних, синова Совајевих сто тридесет осам.


синова Киросових, синова Сијајиних, синова Фаданових,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan