Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 6:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Тада послах њему поруку: „Није тачно то што кажеш. Све си сам измислио!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Ali ja sam mu poslao odgovor: „Ništa se nije dogodilo tako kako govoriš! Ti to izmišljaš iz srca.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Али ја сам му послао одговор: „Ништа се није догодило тако како говориш! Ти то измишљаш из срца.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Ја му послах овај одговор: »Ништа од тога што кажеш није се десило, него си ти све то смислио у својој глави.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Tada poslah k njemu i poruèih: nije tako kako ti kažeš; nego si sam izmislio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 6:8
12 Iomraidhean Croise  

Поставио си и пророке да разглашују тебе у Јерусалиму и да говоре да је цар у Јудеји. Ти гласови доћи ће цару до ушију. Зато дођи да се договоримо.”


Јер ви сте ковачи лажи, ви сте бескорисни лекари.


Он се уздиже у очима својим, не увиђа злочин свој и не мрзи га.


Пријатељи моји и другови моји удаљише се због рана мојих и ближњи моји далеко стоје.


Кад је дошао Доиг Идумејац и јавио Саулу говорећи да је Давид отишао у кућу Ахимелехову.


Нико не тежи правди и нико истинито не пресуђује. У ништавило се уздају, лаж говоре, зачињу злоћу, па рађају муку.


Оба ће краља смишљати зло, смишљаће лажи за истим столом један другоме. Неће им успети, јер ће крај бити у одређено време.


Змијски породе, како можете добро да говорите кад сте зли? Јер уста говоре оно чега је срце пуно.


Ви потичете од оца ђавола и хоћете да чините жеље свога оца. Он је био убица људски од почетка и у истини се није учврстио, јер у њему нема истине. Кад говори лаж, од свога говори, пошто је лажа и отац лажи.


На то Павле рече: „Ја стојим пред царским судом, овде треба да ми се суди. Јудејцима нисам учинио никакву неправду, као што и ти сасвим добро знаш.


А кад се он појави, опколише га Јудејци, који су дошли из Јерусалима, износећи многе и тешке оптужбе, које нису могли да докажу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan