Немија 6:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић8 Тада послах њему поруку: „Није тачно то што кажеш. Све си сам измислио!” Faic an caibideilNovi srpski prevod8 Ali ja sam mu poslao odgovor: „Ništa se nije dogodilo tako kako govoriš! Ti to izmišljaš iz srca.“ Faic an caibideilНови српски превод8 Али ја сам му послао одговор: „Ништа се није догодило тако како говориш! Ти то измишљаш из срца.“ Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод8 Ја му послах овај одговор: »Ништа од тога што кажеш није се десило, него си ти све то смислио у својој глави.« Faic an caibideilSveta Biblija8 Tada poslah k njemu i poruèih: nije tako kako ti kažeš; nego si sam izmislio. Faic an caibideil |