Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 6:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Тако је зид био довршен за педесет два дана, двадесет петог дана месеца елула.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Tako je zid bio dovršen za pedeset dva dana, dvadeset petog dana meseca elula.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Тако је зид био довршен за педесет два дана, двадесет петог дана месеца елула.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Зид је завршен двадесет петог елула, за педесет два дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I tako dovrši se zid dvadeset petoga dana mjeseca Elula za pedeset i dva dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 6:15
7 Iomraidhean Croise  

Старешине јудејске су градиле и напредовале према пророштвима пророка Агеја и Идовог сина Захарије. Зидале су и довршиле по заповести Бога Израиљевог и по наредбама Кира, Дарија и Артаксеркса, цара персијског.


Храм је био завршен трећег дана месеца адара, шесте године владавине цара Дарија.


Кад је зид био изграђен, наместио сам крила врата и поставио вратаре, певаче и левите.


Он је као дрво засађено поред вода потока које плод свој доноси у своје време и коме лист не вене. Што год ради, у свему успева.


Господ гради Јерусалим, сабира расејани Израиљ.


Знај и схвати: Од дана кад изађе реч: ‘Вратите се и обновите Јерусалим!’ до помазаника, биће седам седмица, а потом шездесет две седмице, и биће саграђени трг и опкоп, и то у време тешко.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan