Немија 6:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Потом сам отишао Семаји, сину Далаје, сину Матавеиловом, који се био затворио у кући. Он ми рече: „Хајдемо заједно у храм Божји, усред светилишта, и да закључамо врата храма јер ће доћи да те убију. Ноћас ће доћи да те убију!”

Novi srpski prevod

¹⁰ Tako sam otišao do kuće Semaje, sina Metaveilovog sina Dalaje. Jer, on se zatvorio i poručio: „Hajde da se sretnemo u Domu Božijem, usred Doma i da mu zatvorimo vrata. Jer će doći da te ubiju, noću će doći da te ubiju!“

Нови српски превод

¹⁰ Тако сам отишао до куће Семаје, сина Метавеиловог сина Далаје. Јер, он се затворио и поручио: „Хајде да се сретнемо у Дому Божијем, усред Дома и да му затворимо врата. Јер ће доћи да те убију, ноћу ће доћи да те убију!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Једног дана одох у кућу Шемаје сина Делаје сина Мехатавеловог, који се затворио у своју кућу. Он рече: »Хајде да се нађемо у Божијем Дому, у Храму, и затворимо врата Храма, јер ће доћи да те убију – ноћу ће доћи да те убију.«

Sveta Biblija

¹⁰ Jošte otidoh u kuæu Semaji sinu Dalaje sina Metaveilova, koji se bješe zatvorio, i reèe mi: da otidemo zajedno u dom Božji usred crkve i da zakljuèamo vrata crkvi, jer æe doæi da te ubiju, doæi æe noæu da te ubiju.

Немија 6:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 36:39

Кад умре Валенон, син Аховоров, зацари се на његово место син Адар. Град му се звао Фогор, а жена Метевеиља, која је била ћерка Матраиде, ћерке Мезевове.

1. Цареви 6:5

Уз зид храма начини ходнике свуда унаоколо, уз зидове дома начини и просторије унаоколо.

2. Цареви 11:3

Њега су крили шест година у храму Господњем, док је Готолија владала земљом.

2. Цареви 9:8

Уништићу дом Ахавов. Истребићу Ахаву све мушкарце, заробљене и слободне у Израиљу.

2. Летописи 28:24

Ахаз је покупио посуде из храма Божјег, изломио посуде храма Божјег, затворио врата храма Господњег и начинио жртвенике по свим угловима у Јерусалиму.

2. Летописи 29:3

У првој години свога владања, првог месеца, отворио је врата храма Господњег и оправио их.

2. Летописи 29:7

Затворили су врата од трема, погасили су жишке, нису кадили тамјаном, нити су приносили жртве паљенице у светињи Богу Израиљевом.

Јездра 10:31

од синова Харимових: Елијезер, Јесија, Малхија, Семаја и Симеун;

Јездра 8:16

Зато сам послао поглавара Елијезера, Арила, Семају, Елнатана, Јарива, Елнатана, Натана, Захарију и Месулама и учитеље Јојарива и Елнатана.

Немија 6:12

Схватио сам да га није Бог послао, него је говорио зато што су га Товија и Санавалат поткупили.

Psalmi 12:2

Господе, спасавај, јер неста праведних! Верни нестадоше међу синовима људским.

Psalmi 37:12

Зликовац смишља зло праведнику и шкргуће зубима на њега.

Изреке 11:9

Лицемер устима штети ближњем, а праведници се знањем избављају.

Јеремија 36:5

Потом Јеремија наложи Варуху говорећи: „Мени није дозвољено, па не могу да идем у храм Господњи.

Језекиљ 3:24

Тада уђе у мене дух, постави ме на ноге и рече ми говорећи: „Иди и затвори се у кућу своју!

Малахија 1:10

„Ко би од вас затворио врата или узалуд палио огањ на жртвенику мом? Нисте ми мили”, говори Господ Саваот, „и не примам дар из руке ваше.

Mateju 7:15

Чувајте се лажних пророка који вам долазе у овчијем руху, а изнутра су грабљиви вуци.

Jovanu 3:20

Сваки, наиме, који рђаво ради, мрзи светлост и не иде на светлост да се не обелодане његова дела;

Dela apostolska 21:30

И сав град се ускомеша, навали народ са свих страна, па ухватише Павла и стадоше га вући из храма, а врата се одмах затворише.