Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 5:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Одлучио сам да прекорим старешине и поглаваре, па им рекох: „Сви ви сте оптеретили браћу своју!” Тада сазвах због њих велики збор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Odlučio sam u srcu da ukorim glavare i dostojanstvenike. Rekao sam im: „Svaki od vas svome bratu pozajmljuje zelenaški!“ Zato sam protiv njih sazvao veliki zbor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Одлучио сам у срцу да укорим главаре и достојанственике. Рекао сам им: „Сваки од вас своме брату позајмљује зеленашки!“ Зато сам против њих сазвао велики збор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Потом размислих, па оптужих племиће и службенике, рекавши: »Ви узимате камату од своје сабраће!« Онда сазвах велик скуп против њих

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I smislih u srcu svom i ukorih knezove i poglavare, i rekoh im: vi meæete bremena svaki na brata svojega. I sazvah veliki zbor njih radi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 5:7
25 Iomraidhean Croise  

Лихвар нек му узме све што има, туђинци нека разграбе сав труд његов!


Псалам Давидов. Господе, ко борави у шатору твоме, ко може да живи на гори твојој светој?


Он не каматари новцем својим и не прима мито против недужног. Ко тако ради, неће се поколебати довека.


Моје срце ми говори: „Тражите лице његово!” Господе, лице твоје тражим!


Знајте да Господ праведника свог уздиже, Господ ће ме услишити кад га призовем.


Ко ће устати за мене против злотвора? Ко ће стајати уз мене против зликоваца?


Ако позајмиш новац некоме од мога народа, сиромаху који је код тебе, немој бити лихвар и не намећи му камате.


Ако узмеш ближњем свом огртач као залог, мораш му вратити до заласка сунца.


Бољи је јавни укор него прикривена љубав.


Који не поштују закон хвале зликовца, а противе му се они који закон чувају.


У теби узимају мито да би крв пролили. Камату и постотак узимаш, глобиш друге, а заборавио си мене’”, говори Господ Господ.


Овако говори Господ Господ: „Доста, кнезови Израиљеви! Оканите се насиља и отимања! Извршујте заповести и правду! Не притискајте дажбинама народ мој”, говори Господ Господ.


Не чините неправде на суду! Не попуштај сиромаху, нити повлађуј моћноме. По правди суди ближњем своме!


Немој узимати од њега камату и добит, него се бој Бога и нека ближњи твој живи уз тебе.


А ако њих не послуша, кажи цркви, па ако не послуша ни цркву, нека ти буде као многобожац и цариник.


Стога ми одсад никога више не познајемо по телу; ако смо и знали Христа по телу, сада га више тако не познајемо.


А кад Кифа дође у Антиохију, успоставио сам му се у лице, јер је заслужио осуду.


Оне који греше изобличавај пред свима да и у друге уђе страх.


Ово говори и опомињи и прекоревај са сваком одлучношћу, нико да те не презире.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan