Немија 5:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Ранији управитељи, моји претходници, глобили су народ. Осим четрдесет сикала сребра, узимали су од њега хлеба и вина, а и слуге њихове заповедале су народу. Ја тако нисам чинио јер сам се Бога бојао.

Novi srpski prevod

¹⁵ Raniji upravitelji, oni koji su bili pre mene, stavili su težak jaram na narod. Naime, pored četrdeset srebrnih šekela, uzimali su im hranu i vino. A i njihove su sluge vladale nad narodom, ali ja to nisam radio iz bogobojaznosti.

Нови српски превод

¹⁵ Ранији управитељи, они који су били пре мене, ставили су тежак јарам на народ. Наиме, поред четрдесет сребрних шекела, узимали су им храну и вино. А и њихове су слуге владале над народом, али ја то нисам радио из богобојазности.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Ранији намесници, моји претходници, наметали су народу тешко бреме и узимали од њега, осим хране и вина, четрдесет шекела сребра. Чак су и њихови помоћници господарили народом. Али ја, из страха од Бога, нисам тако поступао,

Sveta Biblija

¹⁵ A preðašnji upravitelji koji bijahu prije mene bijahu teški narodu uzimajuæi od njega hljeba i vina osim èetrdeset sikala srebra, i sluge njihove zapovijedahu po narodu; ali ja tako ne èinih bojeæi se Boga.

Немија 5:15 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 20:11

Авраам одговори: „Мислио сам да сигурно нема страха Божјег у овом месту и да ће ме убити због моје жене.

1. Mojsijeva 42:18

Трећег дана рече им Јосиф: „Ако вам је живот мио, урадите следеће, јер се ја Бога бојим.

Немија 5:16

Чак сам радио и послове око грађења зида и нисам купио ниједну њиву. Сви моји момци били су онде окупљени на послу.

Немија 5:9

Ја наставих: „Није добро то што радите. Зар не треба да идете у страху од Бога нашег, да нам се не би ругали непријатељи наши?

Књига о Јову 31:23

Ја сам се казне Божје бојао. Његовој сили не бих одолео.

Psalmi 112:1

Алилуја! Благо човеку који се боји Господа, коме је велика љубав у заповестима његовим.

Psalmi 147:11

Господу су мили они који га се боје и који се уздају у милост његову.

Изреке 16:6

Милошћу и истином чисти се преступ, а страхом Господњим избегава се зло.

Изреке 29:12

Владару који слуша речи лажне све слуге су рђаве.

Исаија 50:10

Ко се од вас Господа боји? Нека послуша глас слуге његовог! Онај ко по тами ходи без зрачка светлости, нека се узда у име Господње и нека се ослања на Бога свога.

Јеремија 32:9

Ја тада купих од Анамеила, сина свог стрица, њиву која је у Анатоту. Измерих му новац – седамдесет сикала сребра.

Тужбалице 5:8

Робови нам господаре, а нема никог да нас избави из руку њихових.

Mateju 5:47

И ако поздрављате само своју браћу, шта особито чините? Зар не чине то исто и многобошци?

2 Korinæanima 11:9

И кад сам код вас био и трпео оскудицу, нисам никоме досадио. Јер су моју оскудицу надопунила браћа која су дошла из Македоније. И у свему сам се чувао и чуваћу се да вам не будем на терету.

2 Korinæanima 12:13

Шта је, уосталом, то у чему сте ви – у поређењу с другим црквама – ускраћени, сем што вам ја нисам досадио? Опростите ми ову неправду.

1. Самуило 8:15

Узимаће десетину од усева и винограда ваших и даваће евнусима и слугама својим.