Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 4:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Међутим, Јудејци који су живели међу њима долазили су десетину пута из свих места и говорили: „Долазе из свих места против нас!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 I mi smo gradili zid i on je bio sastavljen do polovine, jer je narod imao srce za posao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 И ми смо градили зид и он је био састављен до половине, јер је народ имао срце за посао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Тако смо градили зид и целог изградили до пола његове висине, јер је народ радио свим срцем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 I tako zidasmo zid, i sav se zid sastavi do polovine, i narod imaše volju da radi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 4:6
13 Iomraidhean Croise  

Јер, ко сам ја и шта је мој народ да бисмо могли теби довољно принети дарова? Од тебе је све и дали смо оно што смо из твојих руку добили.


Из љубави према храму Бога свога дао сам своје лично злато и сребро за храм Божји осим оног које је припремљено за свети храм:


Радовали су се и Језекија и сав народ томе што је Бог припремио народу, јер се то изненада догодило.


Наши непријатељи су говорили: „Увући ћемо се међу њих пре него што нас опазе и сазнају. Тада ћемо их побити и прекинути грађење.”


Онда сам ја у проширењима зида и на погодна места постављао народ по породицама с мачевима, копљима и луковима.


Тако је зид био довршен за педесет два дана, двадесет петог дана месеца елула.


Твој народ је спреман у дан силе твоје у одећи светој. Као роса из крила зоре, уз тебе је младост твоја.”


Јерусалим је као град саграђен, у једно саливен!


Тада Господ подиже дух Зоровавељу, сину Салатиловом, намеснику јудејском, и дух Исусу, сину Јоседековом, великом свештенику, и дух остатку народа. Они дођоше и прихватише посао у храму Господа Саваота, Бога свога.


Јер Бог је тај што чини у вама да желите и да делите – да му будете по вољи.


да вас усаврши у сваком добру, да чините његову вољу, тако да он чини у нама оно што је угодно пред њим – посредством Исуса Христа, коме слава у све векове. Амин.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan