Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 4:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Међутим, Јудејци рекоше: „Клонула је снага носачима, а рушевина је много. Нећемо моћи да изградимо зид.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 „Čuj, o, Bože naš, kako nas preziru! Uzvrati im njihovu sramotu na njihovu glavu i daj im da budu plen u zemlji ropstva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 „Чуј, о, Боже наш, како нас презиру! Узврати им њихову срамоту на њихову главу и дај им да буду плен у земљи ропства.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Чуј, Боже наш, како нас презиру. Скрени њихове увреде на њихову главу. Предај их као плен у земљу сужањства.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Èuj, Bože naš, kako nas preziru; obrati rug njihov na njihovu glavu, i daj da budu grabež u zemlji gdje bi robovali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 4:4
7 Iomraidhean Croise  

Ја наставих: „Није добро то што радите. Зар не треба да идете у страху од Бога нашег, да нам се не би ругали непријатељи наши?


Нашим суседима седмоструко у недра саспи због погрда којим су те ружили.


Он се подсмевачима подсмева, а кроткима милост даје.


Нека изађе пред лице твоје сва злоћа њихова. Учини им као што си мени учинио за све грехе моје. Много је уздаха мојих и тугује срце моје.


Преко пророка изведе Господ Израиљ из Египта, и преко пророка га је чувао.


Тада Давид запита људе око себе и рече: „Шта ће добити човек који погуби тог Филистејца и скине срамоту са Израиља? Ко је тај необрезани Филистејац да срамоти војску Бога живога?!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan