Немија 4:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ У то време рекох народу: „Свако са својим слугом нека ноћи у Јерусалиму да би нам ноћу стражарили, а дању радили.”

Novi srpski prevod

¹⁶ Od tog dana polovina mojih mladića su radili posao, a polovina je držala koplja, štitove, lukove i oklope. A glavari su stajali iza sveg Judinog doma.

Нови српски превод

¹⁶ Од тог дана половина мојих младића су радили посао, а половина је држала копља, штитове, лукове и оклопе. А главари су стајали иза свег Јудиног дома.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Од тога дана једна половина мојих људи је радила, а друга половина држала штитове, копља, лукове и оклопе. Заповедници су стајали иза свег народа Јуде

Sveta Biblija

¹⁶ I od tada polovina mojih momaka poslovaše, a druga polovina držaše koplja i štitove i lukove i oklope, i knezovi stajahu iza svega doma Judina.

Немија 4:16 Iomraidhean Croise

Немија 4:15

Тако смо радили од зоре па док звезде не изађу. Половина је држала копље у руци.

Немија 4:17

Ни ја, ни браћа моја, ни момци моји, ни стражари који су ме пратили нисмо скидали одећу. Свако је имао оружје и воду.

Psalmi 101:6

Очи своје управљам према честитима у земљи да седе са мном. Ко иде часним путем, тај мени служи.

2. Mojsijeva 28:32

На средини нека буде прорез за главу. Прорез нека буде опшивен унаоколо траком, као прорез на оклопу, да се не би поцепао.

Pesma nad pesmama 3:8

Сви носе мачеве, вични су боју. Сваком је мач о боку због опасности ноћних.

Јеремија 46:4

Упрегните коње! На кола, возачи! Поставите се под шлемовима, наоштрите копља, навуците оклопе!