Немија 3:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Стара врата су градили Фасејин син Јодај и Весодијин син Месулам. Они су их обложили дрветом и ставили им крила, браве и пречаге.

Novi srpski prevod

⁶ Stara vrata su popravljali Fesejin sin Jodaj i Vesodijin sin Mesulam. Napravili su grede za njih i postavili im njihova krila, brave i prevornice.

Нови српски превод

⁶ Стара врата су поправљали Фесејин син Јодај и Весодијин син Месулам. Направили су греде за њих и поставили им њихова крила, браве и преворнице.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Јојада син Пасеахов и Мешулам син Бесодјин поправише Стару капију. Поставише јој греде и наместише крила, браве и преворнице.

Sveta Biblija

⁶ A stara vrata opravlja Jodaj sin Fasejin i Mesulam sin Vesodijin, oni ih pobrvnaše i metnuše krila i brave i prijevornice.

Немија 3:6 Iomraidhean Croise

Јездра 10:15

Против тога иступише син Асаилов Јонатан и син Текујев Јазија, а подржаше их левити Месулам и Саветај.

Немија 12:39

затим изнад Јефремових врата, Старих врата ка Рибљим вратима, Ананеиловој кули, Мејовој кули, па до Овчијих врата. Стадоше код Тамничких врата.

Немија 3:5

До њих су градили Текојани, али њихови поглавари нису се потчинили надзорницима.