Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 3:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Између узвишице на углу и Овчијих врата градили су златари и трговци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Između gornje sobe na uglu i Ovčijih vrata su popravljali zlatari i trgovci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Између горње собе на углу и Овчијих врата су поправљали златари и трговци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 а између одаје изнад угла и Овчије капије поправке су обављали златари и трговци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 A izmeðu uzbrdice na uglu i ovèjih vrata opravljaše zlatari i trgovci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 3:32
5 Iomraidhean Croise  

затим изнад Јефремових врата, Старих врата ка Рибљим вратима, Ананеиловој кули, Мејовој кули, па до Овчијих врата. Стадоше код Тамничких врата.


Тада устадоше поглавар свештенички Елијасив и браћа његова свештеници да изграде Овчија врата. Осветише их, ставише крила и наставише до Мејине куле и до Ананеилове куле.


Затим је градио златарев син Малхија до кућа помоћника и трговаца наспрам Мифкадских врата, до горње дворане на углу.


До њих је градио син Арахијин Узило, златар. До њега је градио син травара Ананија. Они су утврђивали све до Широког зида.


А у Јерусалиму, код Овчијих врата, има једна бања са пет тремова, која се јеврејски зове Витезда.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan