Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 3:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 За њима је градио Илиров син Садок наспрам своје куће. До њега је градио Сеханијин син Семаја, чувар Источних врата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Iza njih, pred svojom kućom je popravljao Imirov sin Sadok; iza njega je popravljao Sehanijev sin Semaja, čuvar istočnih vrata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 Иза њих, пред својом кућом је поправљао Имиров син Садок; иза њега је поправљао Сеханијев син Семаја, чувар источних врата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 До њих је Садок син Имеров обављао поправке преко пута своје куће, а до њега Шемаја син Шеханјин, стражар на Источној капији.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 Za njima opravlja Sadok sin Imirov prema svojoj kuæi; a za njim opravlja Semaja sin Sehanijin èuvar vrata istoènijeh;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 3:29
8 Iomraidhean Croise  

Синови Ананијини: Фелатија и Јесеја, синови Рефајини, синови Арнанови, синови Овадијини, синови Сеханијини.


Тада проговори Сеханија, син Јехилов од синова Еламових, и рече Јездри: „Ми смо сагрешили Богу своме што смо узели туђинке из околних народа, али још има наде у Израиљу због тога.


потомака Имирових хиљаду педесет два;


Месулам, Авија, Мијамин,


Од Коњских врата градили су свештеници, сваки наспрам своје куће.


За њим су градили Селамијин син Ананија и шести син Салафов Анун. До њих је градио Варахијин син Месулам свој део.


синова Имрових хиљаду педесет два;


Пођите у Долину сина Еномовог пред грнчарска врата. Тамо објави речи које ћу ти казати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan