Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 3:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Од Коњских врата градили су свештеници, сваки наспрам своје куће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Iznad Konjskih vrata popravljali su sveštenici, svaki ispred svoje kuće.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Изнад Коњских врата поправљали су свештеници, сваки испред своје куће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Изнад Коњске капије поправке су обављали свештеници, сваки пред својом кућом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 Od vrata konjskih opravljaše sveštenici svaki prema svojoj kuæi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 3:28
6 Iomraidhean Croise  

Ставише руке на њу и изведоше је кроз врата за коње до двора царевог и тамо је погубише.


Начинише јој пролаз и, кад је дошла до коњских врата дома царевог, ту је погубише.


До њега син Арумафов Једаја наспрам своје куће, а до њега Асавнијин син Хатус.


Потом су градили Венијамин и Асув наспрам својих кућа. За њима је градио Азарија, син Масије, син Ананије уз своју кућу.


За њима је градио Илиров син Садок наспрам своје куће. До њега је градио Сеханијин син Семаја, чувар Источних врата.


Сва долина, мртва тела и пепео, сва поља до потока Кедрона до угла Коњских врата ка истоку биће светиња Господу. Неће се више развалити, ни оборити.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan