Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 3:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 До њега је градио Меримот, син Урије, син Акосов од врата Елијасивове куће до краја Елијасивове куће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Iza njega je Merimot, sin Akosovog sina Urije popravljao drugi izmereni deo od ulaza Elijasivove kuće do kraja njegove kuće.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Иза њега је Меримот, син Акосовог сина Урије поправљао други измерени део од улаза Елијасивове куће до краја његове куће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 До овога је Меремот син Урије сина Хакоцовог, поправљао део од улаза у Елјашивову кућу до њеног краја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Za njim opravlja Merimot sin Urije sina Akosova toliko od vrata kuæe Elijasivove do kraja kuæe Elijasivove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 3:21
8 Iomraidhean Croise  

Кос доби Анува, Совиву и породице Арумовог сина Ахарила.


свештенички потомци: потомци Авајини, потомци Акосови, потомци Варзелаја, који се оженио једном од ћерки Варзелаја из Галада, па прихватио његово име.


Четвртог дана измерисмо сребро, злато и посуде у храму Бога нашег. Предадосмо то у руке сину свештеника Урије Меримоту, с којим су били син Финесов Елеазар и левити, син Исусов Јозавад и син Венујев Ноадија.


Тада устадоше поглавар свештенички Елијасив и браћа његова свештеници да изграде Овчија врата. Осветише их, ставише крила и наставише до Мејине куле и до Ананеилове куле.


До њега је жустро градио Завајев син Варух, од угла до врата куће првосвештеника Елијасива.


За њима су градили свештеници који су живели у околини.


До њих је градио Меримот, син Урије, син Акосов. До њега је градио Месулам, син Варахије, син Месизавеилов. До њега је градио Ванин син Садок.


Од свештеника: синови Авајини, синови Акосови, синови Варзелаја, који се оженио једном од кћери Варзелаја Галађанина па је узео његово име.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan