Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 3:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 До њега је жустро градио Завајев син Варух, од угла до врата куће првосвештеника Елијасива.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Iza njega je Zavajev sin, Varuh, sa žarom popravljao drugi izmereni deo od ugla do ulaza u kuću Prvosveštenika Elijasiva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Иза њега је Завајев син, Варух, са жаром поправљао други измерени део од угла до улаза у кућу Првосвештеника Елијасива.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 До њега је Барух син Завајев с великим жаром поправљао део од угла до улаза у кућу првосвештеника Елјашива.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Za njim razgorjevši se Varuh sin Zavajev opravlja toliko od ugla do vrata od kuæe Elijasiva poglavara sveštenièkoga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 3:20
9 Iomraidhean Croise  

од синова Вивајевих: Јоанан, Ананија, Завај и Атлај;


Харим, Меримот, Овадија,


Један од синова првосвештеника Јојаде, сина Елијасивовог, био је зет Санавалату Ороњанину, којег сам био отерао од себе.


Пре тога свештеник Елијасив, који је надгледао складишта храма Бога нашег, спријатељи се с Товијом.


Тада устадоше поглавар свештенички Елијасив и браћа његова свештеници да изграде Овчија врата. Осветише их, ставише крила и наставише до Мејине куле и до Ананеилове куле.


До њега је градио Меримот, син Урије, син Акосов од врата Елијасивове куће до краја Елијасивове куће.


Све што дође до руке твоје, учини снагом својом јер нема ни рода, ни размишљања, ни знања, ни мудрости у подземљу у које идеш.


не будите немарни у ревности, будите врли у духу, служите Господу,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan