Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 3:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 До њега су градили левити: Ванијев син Реум и до њега Асавија, поглавар над половином кеилске области, свој део.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Iza njega su popravljali Leviti: Vanijev sin Reum i pored njega je, za svoju oblast popravljao Asavija, glavar polovine oblasti Keila.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Иза њега су поправљали Левити: Ванијев син Реум и поред њега је, за своју област поправљао Асавија, главар половине области Кеила.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 До њега су поправке обављали Левити под руководством Рехума сина Банијевог, а до њега је, за своју област, поправке обављао Хашавја, поглавар половине области Кеила.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Za njim opravljaše Leviti, Reum sin Vanijev, a do njega opravlja Asavija poglavar nad polovinom kraja Keilskoga sa svojim krajem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 3:17
8 Iomraidhean Croise  

Од њих су двадесет четири хиљаде биле одређене да раде у храму Господњем, шест хиљада су били управитељи и судије.


Сеханија, Реум, Леримот,


До њега је градио син Азвуков Немија, поглавар над половином вет-сурске области, до Давидових гробова, до изграђеног језера и до стражаре.


До њих су градила браћа њихова, Инададов син Вавај, поглавар над половином кеилске области,


До њих је градио Оров син Рефаја, управник половине јерусалимског округа.


Исус, Ваније, Кадмило, Севанија, Вуније, Серевија, Ваније и Хананије попели су се на узвишено место за левите и завапише гласно Господу, Богу свом.


Кеила, Ахзив и Мариса. Девет градова са селима својим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan