Немија 3:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић16 До њега је градио син Азвуков Немија, поглавар над половином вет-сурске области, до Давидових гробова, до изграђеног језера и до стражаре. Faic an caibideilNovi srpski prevod16 Iza njega je Azvukov sin Nemija, glavar polovine oblasti Vet-Sur, popravljao ispred Davidovih grobnica do veštačkog jezera i do kuće junaka. Faic an caibideilНови српски превод16 Иза њега је Азвуков син Немија, главар половине области Вет-Сур, поправљао испред Давидових гробница до вештачког језера и до куће јунака. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод16 Иза њега је, до преко пута Давидових гробова, све до вештачког језерца и Куће ратникâ, поправке обављао Немија син Азбуков, поглавар половине области Бет-Цур. Faic an caibideilSveta Biblija16 Za njim opravlja Nemija sin Azvukov poglavar nad polovinom kraja Vet-Surskoga do prema grobovima Davidovijem i do jezera naèinjenoga i do kuæe junaèke. Faic an caibideil |