Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 3:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 До њих је градио Лоисов син Салум, управник половине јерусалимског округа, с кћерима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Pored njih su popravljali Loisov sin Salum, glavar polovine jerusalimske oblasti, on i njegove ćerke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Поред њих су поправљали Лоисов син Салум, главар половине јерусалимске области, он и његове ћерке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 До њих је, са својим кћерима, поправке обављао Шалум син Халохешов, поглавар половине области Јерусалима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 A do njega opravlja Salum sin Loisov, poglavar nad polovinom kraja Jerusalimskoga sa kæerima svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 3:12
6 Iomraidhean Croise  

До њих је градио Оров син Рефаја, управник половине јерусалимског округа.


Вратара: синова Салумових, синова Атирових, синова Талмонових, синова Акувових, синова Атитиних, синова Совајевих сто тридесет осам.


Све жене које су биле веште преле су својим рукама и доносиле то што су испреле: порфиру, скерлет, кармезин и предено платно.


Да, молим и тебе, прави друже, помажи им, јер су се са мном заједно бодриле у проповедању јеванђеља с Климентом и осталим мојим сарадницима, чија су имена у књизи живота.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan