Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Следећи део, до Куле с пећима, градили су Харимов син Малхија и Фат-Моавов син Асув.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Drugi izmereni deo i kulu kod peći su popravljali Harimov sin Malhija i Fat-Moavov sin Asuv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Други измерени део и кулу код пећи су поправљали Харимов син Малхија и Фат-Моавов син Асув.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Малкија син Харимов и Хашув син Пахат-Моавов поправљали су следећи део и Пећну кулу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Toliko opravlja Malhija sin Harimov i Asuv sin Fat-Moavov i kulu kod peæi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 3:11
10 Iomraidhean Croise  

од синова Харимових: Елијезер, Јесија, Малхија, Семаја и Симеун;


потомака Фат-Моавових од потомака Исусових и Јоавових две хиљаде осам стотина дванаест;


од синова Фат-Моавових син Зерајин Елиоинај с двеста мушкараца;


Одија, Ваније и Венинуј.


Хатус, Севанија, Малух,


Други збор је ишао лево. И ја сам пошао с половином народа по зиду покрај Пећке куле до проширеног зида,


До њега син Арумафов Једаја наспрам своје куће, а до њега Асавнијин син Хатус.


синова Фат-Моавових од синова Исусових и Јоавових две хиљаде осамсто осамнаест;


синова Харимових триста двадесет;


Нека се весели гора Сион, нека се радују кћери јудејске због судова твојих!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan