Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 2:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Тада ми цар рече: „Шта желиш?” Ја се помолих Богу небеском

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Reče mi car: „Dakle, šta želiš?“ A ja sam se pomolio Bogu nebeskom

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Рече ми цар: „Дакле, шта желиш?“ А ја сам се помолио Богу небеском

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Тада ме цар упита: »Шта желиш?« Ја се помолих Богу неба,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 A car mi reèe: šta hoæeš? Tada se pomolih Bogu nebeskomu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 2:4
15 Iomraidhean Croise  

Тада јавише Давиду говорећи да је и Ахитофел с побуњеницима Авесаломовим. Онда Давид рече: „Господе, учини савет Ахитофелов безумним.”


Тада се у Гаваону јави Господ Соломону ноћу, у сну. Бог му рече: „Замоли шта да ти дам.”


О, Господе! Нека буде уво твоје пригнуто на молитву слуге твога и на молитве слугу твојих, који су спремни да се боје имена твога! Подај успех слуги твом и учини да он нађе милост пред тим човеком.” Наиме, ја сам био пехарник царев.


Кад сам чуо те речи, сео сам и плакао. Туговао сам данима, постио и молио се пред Богом небеским.


Потом рекох: „О господе, Боже небески, Боже велики и страшни, који чуваш савез и милостив си према онима који те воле и чувају заповести твоје.


Ја им одговорих речима: „Бог небески ће нам помоћи да успемо. Ми, слуге његове, устадосмо да зидамо. А ви немате ни удела, ни права, ни спомена у Јерусалиму!”


и рекох цару: „Ако се слаже цар и ако ти је мио слуга твој, пошаљи ме у Јудеју, у град у коме су гробови отаца мојих, да га саградим.”


Цар јој рече: „Шта ти је, царице Јестиро? Шта желиш? Ако је и половина царства, даће ти се!”


Кад је пио вино, рече цар Јестири: „Шта желиш даће ти се! За шта молиш? Ако је и половина царства мога – биће!”


Другог дана, док се пило вино, опет рече цар Јестири: „Шта желиш, царице Јестиро, добићеш! За шта молиш? Ако је и половина царства – добићеш!”


Славите Бога небеског, јер је вечна милост његова!


Мисли на њега на свим путевима својим и он ће исправљати стазе твоје.


Исус пак прозбори и рече му: „Шта хоћеш да ти учиним?” А слепи му рече: „Равуни, да погледам.”


Тада га заповедник узе за руку, повуче се с њим насамо и питаше: „Шта је то што имаш да ми јавиш?”


Не брините се ни за што, него у свему молитвом и мољењем са захваљивањем нека се ваше молбе Богу очитују.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan