Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 13:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Кад су чули тај закон, издвојили су из Израиља све странце.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 I čim su čuli Zakon odvojili su od Izrailja svaku osobu mešanog porekla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 И чим су чули Закон одвојили су од Израиља сваку особу мешаног порекла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Када су чули овај закон, искључише из Израела све странце.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 A kad èuše taj zakon, odluèiše od Izrailja sve tuðince.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 13:3
12 Iomraidhean Croise  

Зато сада признајте грех пред Господом, Богом отаца својих, и испуните вољу његову. Одвојите се од околних народа и од жена туђинки.”


Они су узимали кћери њихове за себе и за синове своје, тако да се помеша свето семе с народима земље. Поглавари и старешине први су у том преступу.”


Малух, Харим и Вана.


Потомци Израиљеви одвојише се од свих туђинаца и почеше да исповедају грехове и безакоња отаца својих.


У срце своје сакрио сам речи твоје да не бих теби згрешио.


Како ће младић чистим сачувати пут свој? Ако чува пут твој!


Пође с њима и много другог света и много стоке, ситне и крупне.


Заповест је светиљка, наук је светлост и пут у живот су опомене строге.


Светину која се окупила обузе похлепа за јелом. Синови Израиљеви почеше јадиковати говорећи: „Ко ће нам дати да једемо меса?


Јер делима закона нико се неће оправдати пред њим; посредством закона долази само познање греха.


Ово је чиста и неокаљана побожност пред Богом и Оцем: обилазити сиромашне и удовице у њиховим невољама и себе држати неопогањеног од свега.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan