Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 13:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Један од синова првосвештеника Јојаде, сина Елијасивовог, био је зет Санавалату Ороњанину, којег сам био отерао од себе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 A jedan od sinova Jodaja – koji je sin Prvosveštenika Elijasiva – bio je zet Sanavalata Oronjanina i ja sam ga oterao od sebe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 А један од синова Јодаја – који је син Првосвештеника Елијасива – био је зет Санавалата Ороњанина и ја сам га отерао од себе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Један од синова Јојаде, сина првосвештеника Елјашива, био је зет Санвалата Хоронца, па сам га отерао од себе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 I od sinova Jojade sina Elijasiva poglavara sveštenièkoga jedan bješe zet Sanavalatu Oronjaninu, kojega otjerah od sebe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 13:28
14 Iomraidhean Croise  

Оног ко не дође за три дана позваће поглавари и старешине према договору. Заплениће му се цело имање, а он ће бити искључен из збора оних који су се вратили из ропства.


Исус доби Јоакима, Јоаким доби Елијасива, Елијасив доби Јојаду.


Левити, поглавари домова отачких, у време Елијасива, Јојаде, Јоананана и Јадве били су пописани са свештеницима до времена персијског цара Дарија.


Грдио сам их, проклињао, а неке сам истукао и почупао. Заклињао сам их Богом: „Немојте да дајете кћери своје синовима њиховим и немојте да узимате кћери њихове за синове своје или за себе.


Кад је то сазнао Санавалат Ороњанин и слуга Товија Амонац, било им је веома криво што је дошао човек да се брине за добро синова Израиљевих.


Кад су то чули Санавалат Ороњанин, слуга Товија Амонац и Гисем Арабљанин, подсмевали су нам се, ругали и говорили: „Шта то радите? Да нећете да се одметнете од цара?”


Тада устадоше поглавар свештенички Елијасив и браћа његова свештеници да изграде Овчија врата. Осветише их, ставише крила и наставише до Мејине куле и до Ананеилове куле.


Кад су чули Санавалат, Товија, Арабљани, Амонци и Азоћани да напредује подизање зида јерусалимског и да је попуњено што је било проваљено, разгневише се веома.


Свако јутро ућуткујем све зликовце на земљи да бих истребио из града Господњег све оне који безакоње чине.


Мудар цар издваја грешнике и пушта точак преко њих.


Цар седи на судијској столици и истражује зло очима својим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan