Немија 13:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Зар треба да слушамо како чините велико зло и грешите Богу нашем кад узимате жене странкиње?”

Novi srpski prevod

²⁷ Zar da slušamo o vama kako radite sve to veliko zlo, da radite nevernički prema našem Bogu ženeći se tuđinkama?“

Нови српски превод

²⁷ Зар да слушамо о вама како радите све то велико зло, да радите невернички према нашем Богу женећи се туђинкама?“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Зар треба да слушамо како и ви чините ово ужасно зло и како сте неверни нашем Богу јер се жените туђинкама?«

Sveta Biblija

²⁷ A vama li æemo dopustiti da èinite to sve veliko zlo i griješite Bogu našemu uzimajuæi žene tuðinke?

Немија 13:27 Iomraidhean Croise

Јездра 10:2

Тада проговори Сеханија, син Јехилов од синова Еламових, и рече Јездри: „Ми смо сагрешили Богу своме што смо узели туђинке из околних народа, али још има наде у Израиљу због тога.

Јездра 9:14

Зар ћемо и даље преступати заповести своје и дружити се с гадним народима овим?

Немија 10:31

Зато нећемо давати кћери своје народима земаљским, нити ћемо узимати кћери њихове за синове своје.

Немија 13:23

У то време сам приметио да су се Јудејци оженили Азоћанкама, Амонкама и Моавкама.

1. Самуило 30:24

Ко ће се сложити с вама? Него, нека је исти део ономе који иде у бој као и ономе који остане код пртљага. Нека поделе једнако.”