Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 13:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 У то време сам приметио да су се Јудејци оженили Азоћанкама, Амонкама и Моавкама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 Takođe, tih sam dana video Jevreje koji su oženili Azoćanke, Amonke i Moavke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 Такође, тих сам дана видео Јевреје који су оженили Азоћанке, Амонке и Моавке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 А у то време сам видео и Јудеје који су се били оженили женама из Ашдода, Амона и Моава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 Još vidjeh u to vrijeme Judejce koji se bijahu oženili Azoæankama, Amonkama i Moavkama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 13:23
16 Iomraidhean Croise  

Осим ћерке фараонове, цар Соломон је волео и жене туђинке: Моавке, Амонке, Едомке, Сидонке и Хетејке,


Тад устаде свештеник Јездра и рече им: „Сагрешили сте што сте се оженили туђинкама и тако умножили грех Израиљев.


Сви су се они били оженили туђинкама, а неке од њих су им и децу родиле.


приђоше браћи својој и вођама својим, па се обавезаше и заклеше да ће ходити по закону Божјем, који је дат преко слуге Божјег Мојсија, и да ће држати и испуњавати све заповести Господа, Бога свога, наредбе његове и законе његове.


Зато нећемо давати кћери своје народима земаљским, нити ћемо узимати кћери њихове за синове своје.


У оно време читала се Мојсијева књига народу. У њој се нађе написано да Амонац и Моавац не улазе у сабор Божји довека


Половина њихове деце говорила су азотским или другим језиком. Нису умела да говоре јудејски.


Зар треба да слушамо како чините велико зло и грешите Богу нашем кад узимате жене странкиње?”


Онда сам ја у проширењима зида и на погодна места постављао народ по породицама с мачевима, копљима и луковима.


Чувај што ти данас заповедим! Ево, протераћу пред тобом Амореје, Хананце, Хетеје, Ферезеје, Јевеје и Јевусеје.


Не вуците с неверницима јарам, који је за вас туђ; јер чега заједничког има праведност с безакоњем? Или какву заједницу има светлост с тамом?


„Кад те Господ, Бог твој, уведе у земљу у коју идеш да је запоседнеш, отераће испред тебе многе народе: Хетејце, Гергесејце, Аморејце, Хананце, Ферезејце, Јевејце и Јевусејце, седам народа који су бројнији и јачи од тебе.


Они се оженише Моавкама. Једна се звала Орфа, а друга Рута. Поживеше десетак година.


Филистејци узеше ковчег Божји и пренеше га из Евен-Езера у Азот.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan