Немија 13:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Једном или два пута преноћили су трговци и продавци разне робе пред Јерусалимом.

Novi srpski prevod

²⁰ Trgovci i prodavci raznovrsne robe su jednom ili dva puta prenoćili izvan Jerusalima.

Нови српски превод

²⁰ Трговци и продавци разноврсне робе су једном или два пута преноћили изван Јерусалима.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Једном или двапут трговци и продавци робе сваке врсте провели су ноћ ван Јерусалима,

Sveta Biblija

²⁰ I prenoæiše trgovci i koji prodavahu svakojaki trg iza Jerusalima jednom i drugom.

Немија 13:20 Iomraidhean Croise

Немија 13:19

Тад сам заповедио да се уочи суботе, кад падне мрак на врата јерусалимска, затворе крила њихова. Заповедио сам да се отворе после суботе. Поставио сам неколико момака својих на врата да се не би уносио никакав товар у суботу.

Немија 13:21

Опоменуо сам их и рекао сам им: „Зашто ноћите пред зидом? Ако још једном то учините, дићи ћу руку на вас!” Од тада нису долазили у суботу.