Немија 12:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Постављени су били тог дана људи да надгледају складишта за приносе, првине и десетак да се у њих прикупљају из околине града законити делови за свештенике и левите. Јудејци су се радовали свештеницима и левитима који су служили.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Tog dana su određeni ljudi postavljeni nad odajama skladišta za prinose, za prve plodove i za desetine, da sakupljaju u njih sa gradskih polja delove po Zakonu za sveštenike i za Levite. Jer, narod Jude se radovao zbog sveštenika i Levita koji su služili.

Нови српски превод

⁴⁴ Тог дана су одређени људи постављени над одајама складишта за приносе, за прве плодове и за десетине, да сакупљају у њих са градских поља делове по Закону за свештенике и за Левите. Јер, народ Јуде се радовао због свештеника и Левита који су служили.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ У то време су одређени и људи који ће се старати о спремиштима за прилоге, првине воћа и десетак, и да са њива око градова доносе у спремишта следовања која Закон тражи да буду за свештенике и Левите, јер је Јуда била задовољна свештеницима и Левитима који су служили.

Sveta Biblija

⁴⁴ I postavljeni biše taj dan ljudi nad klijetima u kojima se ostavljahu prinosi, prvine i desetak, da sabiraju u njih s njiva gradskih zakonite dijelove za sveštenike i za Levite, jer se Juda radovaše sveštenicima i Levitima što stajahu na poslu,

Немија 12:44 Iomraidhean Croise

1. Летописи 23:28

Они су били одређени да помажу синовима Ароновим при служењу у храму Господњем, старали су се за тремове и одаје, чистили свете предмете, служили у храму Господњем,

1. Летописи 26:20

Њихови сродници левити били су над благом храма Божјег и над благом посвећених ствари:

1. Летописи 9:26

Четири главна вратара, левита, била су стално у служби надзирући собе и ризницу храма Божјег.

Немија 10:36

Доносићемо и прве плодове земље своје, прве плодове са сваког дрвета сваке године у храм Господњи.

Изреке 8:34

Благо човеку који ме слуша и бди сваки дан на вратима мојим, који чува довратке врата мојих!

Исаија 40:31

Међутим, онима што се у Господа уздају, снага се обнавља. Крила им расту као орловима, трче, не сустају, иду и не малаксају.

4. Mojsijeva 3:10

Арона и синове његове постави да обављају свештеничку службу. Ако би неко други приступио, нека се погуби.”

Римљанима 12:7

ако је дар служења – нека буде у служењу, ако је ко учитељ – нека ради на поучавању,

5. Mojsijeva 18:8

Нека једе једнак део као и други, осим онога што добије од продаје своје очевине.