Немија 12:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Тог дана принесене су бројне жртве. Веселили су се јер их је Бог испунио радошћу великом. Веселиле су се и жене и деца, тако да се весеље јерусалимско чуло надалеко.

Novi srpski prevod

⁴³ Tog dana su žrtvovali mnogo žrtava. Radovali su se jer ih je Bog obradovao velikom radošću, a i žene i deca su se radovali tako da se radost Jerusalima čula nadaleko.

Нови српски превод

⁴³ Тог дана су жртвовали много жртава. Радовали су се јер их је Бог обрадовао великом радошћу, а и жене и деца су се радовали тако да се радост Јерусалима чула надалеко.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Тога дана принеше велике жртве, радујући се јер им је Бог дао велику радост. Радовале су се и жене и деца, а звук радости у Јерусалиму чуо се далеко.

Sveta Biblija

⁴³ I prinesoše velike žrtve taj dan, i veseliše se; jer ih Bog razveseli veseljem velikim; i žene i djeca veseliše se, i veselje Jerusalimsko èujaše se daleko.

Немија 12:43 Iomraidhean Croise

2. Летописи 20:13

Сви Јудејци су стајали пред Господом, деца њихова, жене њихове и синови њихови.

2. Летописи 20:27

Потом се вратише сви Јудејци, становници Јерусалима, с Јосафатом на челу у Јерусалим радосни јер их је Господ развеселио над непријатељима њиховим.

2. Летописи 7:10

Двадесет трећег дана седмог месеца отпусти он народ да иде у своје шаторе. Били су радосни и весели због добра које учини Господ Давиду, Соломону и Израиљу, народу своме.

Јездра 3:13

Тако нико није могао да разликује радосно клицање од плача народа. Народ је гласно клицао и вика се чула надалеко.

Немија 12:27

Кад се освећивао зид јерусалимски, тражили су левите по свим местима њиховим да их доведу у Јерусалим да изврше освећење у весељу, хваљењу и песмама уз кимвале, харфице и цитре.

Немија 12:42

Масија, Семаја, Елеазар, Озије, Јоанан, Малхија, Елам и Есер. Певачи су певали под Језрајиним вођством.

Књига о Јову 34:29

Кад он примири, ко ће осудити? Кад прекрије лице, ко ће га видети?

Psalmi 27:6

Тада ће се уздићи глава моја изнад непријатеља мојих који ме окружују. Потом ћу принети жртве захвалне у шатору његовом, певаћу и славићу Господа.

Psalmi 28:7

Господ је снага моја и штит мој. У њега се узда срце моје и он ми је помогао. Зато ми се срце весели, а песмом га славим.

Psalmi 9:2

Хвалим Господа свим срцем својим, објављујем сва чудеса твоја.

Psalmi 92:4

уз харфицу са десет жица, уз лиру и уз звуке цитре.

Исаија 61:3

да помогнем жалоснима на Сиону, да им ставим накит место пепела, уље радости место одеће жалости и одећу весеља место духа туге. Зваће се „Храстовима правде” и „Врт Господњи”, њему у славу.

Јеремија 31:13

Тада ће се веселити девојка у збору играчком, млади и стари заједно. „Претворићу жалост њихову у радост, развеселићу их после туге њихове.

Јеремија 33:11

глас радости, глас весеља, глас женика и глас невесте, глас оних који ће клицати: ‘Хвалите Господа Саваота, добар је Господ, вечна је милост његова’, и оних који ће носити приносе у храму Господњем. Вратићу робље ове земље као што је било раније”, говори Господ.

4. Mojsijeva 10:10

Дувајте у трубе и у дана весеља својих, празника својих, младога месеца, кад приносите жртве паљенице и жртве захвалнице. Нека вам то буде спомен пред Богом вашим. Ја сам Господ, Бог ваш.”

Mateju 21:15

А првосвештеници и књижевници, видевши чуда која учини и децу како вичу у храму: „Осана сину Давидову”, расрдише се

Mateju 21:9

А народ, који је ишао пред њим и за њим, викао је: „Осана сину Давидову! Нека је благословен који долази у име Господње! Осана на висини!”

Jovanu 16:22

Тако сте и ви сада жалосни. Али видећу вас опет, па ће се ваше срце радовати, и ту вашу радост не може вам нико узети.

Efescima 5:19

говорите један другом у псалмима, и химнама, и духовним песмама, певајте и појте Господу у срцу своме.

Јаковљева 5:13

Злопати ли се ко међу вама? Нека се моли Богу. Је ли ко весео? Нека хвали Бога.

1. Самуило 4:5

Кад дође ковчег савеза Господњег на збориште, повика сав Израиљ тако да одјекну земља.