Немија 12:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ То су били: Матанија, Ваквукија и Овидија. Месулам, Талмон и Акув били су вратари који су стражарили код складишта близу врата.

Novi srpski prevod

²⁵ Matanija, Vakvukija, Ovadija, Mesulam, Talmon i Akuv su bili vratari i čuvali su stražu kod skladišta pored vrata.

Нови српски превод

²⁵ Матанија, Ваквукија, Овадија, Месулам, Талмон и Акув су били вратари и чували су стражу код складишта поред врата.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Матанја, Бакбукја, Авдија, Мешулам, Талмон и Акув били су чувари капија који су чували спремишта код капија.

Sveta Biblija

²⁵ Matanija i Vakvukija, Ovadija, Mesulam, Talmon, Akuv, bijahu vratari koji èuvahu stražu kod riznica na vratima.

Немија 12:25 Iomraidhean Croise

2. Цареви 7:10

Они се вратише, дозваше градског стражара и рекоше му: „Отишли смо на положаје сиријске, кад, гле, нигде никог, ни гласа човечјег! Коњи и магарци су повезани, а шатори као што су били.”

1. Летописи 23:32

и да служе у шатору сведочанства и у светилишту за браћу своју, синове Аронове, у дужностима у храму Господњем.

1. Летописи 26:12

То су били редови вратара по поглаварима да стражаре с рођацима својим у храму Господњем.

1. Летописи 26:15

Овид-Едому допаде југ, а синове његове одреди за ризницу.

1. Летописи 26:17

На истоку је било шест левита, на северу четири сваки дан, на југу четири сваки дан, а код ризнице по два.

2. Летописи 8:14

По заповести оца свога Давида распореди групе свештеника према дужностима њиховим и левите према дужностима њиховим да славе Бога и свакодневно помажу свештеницима и вратарима по групама њиховим на свим вратима. Таква је била заповест Давида, човека Божјег.

Исаија 21:8

Стражар као лав повика: ‘Стојим стално на стражи, Господе, дању и на стражи читаву ноћ!’