Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 12:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Исус доби Јоакима, Јоаким доби Елијасива, Елијасив доби Јојаду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Isusu se rodio Joakim, Joakimu Elijasiv, a Elijasivu Jodaj;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Исусу се родио Јоаким, Јоакиму Елијасив, а Елијасиву Јодај;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Исусу се родио Јојаким, Јојакиму се родио Елјашив, Елјашиву се родио Јојада,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 A Isus rodi Joakima, a Joakim rodi Elijasiva, a Elijasiv rodi Jojadu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 12:10
11 Iomraidhean Croise  

девети на Исуја, десети на Сеханију,


једанаести на Елијасива, дванаести на Јакима,


Јојада доби Јонатана, а Јонатан доби Јадву.


Левити, поглавари домова отачких, у време Елијасива, Јојаде, Јоананана и Јадве били су пописани са свештеницима до времена персијског цара Дарија.


Они су живели у време Јоакима, сина Исуса, сина Јоседековог и у време управника Немије и свештеника Јездре, писца.


Ваквукија и Уније, браћа њихова, били су наспрам њих по редовима својим.


Један од синова првосвештеника Јојаде, сина Елијасивовог, био је зет Санавалату Ороњанину, којег сам био отерао од себе.


Пре тога свештеник Елијасив, који је надгледао складишта храма Бога нашег, спријатељи се с Товијом.


да дођем у Јерусалим. Тад сам видео зло које је учинио Елијасив што је дао Товији просторије у предворју храма Божјег.


Тада устадоше поглавар свештенички Елијасив и браћа његова свештеници да изграде Овчија врата. Осветише их, ставише крила и наставише до Мејине куле и до Ананеилове куле.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan