Немија 11:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ово су поглавари области који су се населили у Јерусалиму и осталим градовима јудејским. Настанили су се сваки на свом поседу у свом граду: Израиљци, свештеници, левити, помоћници и потомци слугу Соломонових.

Novi srpski prevod

³ Ovo su glavari oblasti koji su stanovali u Jerusalimu; a u gradovima Jude svako je stanovao na svom posedu, u svojim gradovima: Izrailjci, sveštenici i Leviti, hramske sluge i potomci Solomonovih slugu.

Нови српски превод

³ Ово су главари области који су становали у Јерусалиму; а у градовима Јуде свако је становао на свом поседу, у својим градовима: Израиљци, свештеници и Левити, храмске слуге и потомци Соломонових слугу.

Библија: Савремени српски превод

³ Ово су поглавари из покрајина који су се настанили у Јерусалиму (неки Израелци, свештеници, Левити, храмски служитељи и потомци Соломонових слугу живели су у градовима Јуде, сваки на свом поседу у свом граду,

Sveta Biblija

³ Ovo su glavari zemaljski koji se naseliše u Jerusalimu, a po ostalijem gradovima Judejskim nastaniše se svaki na svojem našljedstvu po gradovima svojim Izrailjci, sveštenici i Leviti, Netineji i sinovi sluga Solomunovijeh:

Немија 11:3 Iomraidhean Croise

Јездра 2:1

Ово су људи из оне земље који су се вратили из ропства у које их је одвео цар вавилонски Навуходоносор у Вавилон. Вратили су се у Јерусалим и у Јудеју, свако у свој град.

Јездра 2:43

Слуга у храму: потомака Сишинијих, Асуфиних, Таваотових,

Јездра 2:70

Тако се населише свештеници, левити, неки из народа, певачи, вратари и стражари по градовима својим. Сав Израиљ је био у градовима својим.

Немија 11:20

Остатак народа Израиљевог, свештеници и левити, били су по свим градовима Јудиним, свако на свом поседу.

Немија 11:4

У Јерусалиму су се населили неки од потомака Јудиних и потомака Венијаминових. Од потомака Јудиних: Озијин син Атаја, син Захарије, син Амарија, син Сефатије, син Малалеила. Од синова Фаресових,

Немија 7:39

Свештеника: синова Једајиних од дома Исусова деветсто седамдесет три;

Немија 7:43

Левита: синова Исусових и Кадмилових између синова Одавијиних седамдесет четири.

Немија 7:46

Помоћника: синова Сишиних, синова Асуфинијих, синова Таватових,

Немија 7:6

Тада сам нашао списак оних који су се први вратили из ропства. Ту је писало: „Ово су људи из ове области који су се вратили из ропства у које их је одвео Навуходоносор, цар вавилонски, и који су се вратили у Јерусалим и у Јудеју, сваки у свој град.

Немија 7:7

Они су дошли са Зоровавељем, Исусом, Немијом, Азаријом, Рамијом, Наманијем, Мардохејем, Вилсаном, Мистеретом, Вигвајем, Неумом и Ваном. Ово је број људи из народа Израиљевог: