Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 11:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Од потомака Јудиних неки се настанише по селима и пољима њиховим у Киријат-Арви и засеоцима њеним, у Дивону и засеоцима његовим и у Јекавсеилу и селима његовим,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Tako su se neki Jevreji nastanili po selima sa njihovim poljima. I to u okolnim selima Kirijat-Arve, okolnim selima Devona i selima Jekavseila.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Тако су се неки Јевреји настанили по селима са њиховим пољима. И то у околним селима Киријат-Арве, околним селима Девона и селима Јекавсеила.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Што се тиче селâ и њихових поља, неки од народа Јуде живели су у Кирјат-Арби и околним насељима, у Дивону и његовим насељима, у Јекавцеелу и његовим насељима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 A po selima i poljima njihovijem neki od sinova Judinijeh nastaniše se u Kirijat-Arvi i zaseocima njezinijem, i u Divonu i zaseocima njegovijem, i u Jekavseilu i selima njegovijem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 11:25
7 Iomraidhean Croise  

Саара умре у Киријат Арви, а то је Хеврон, у земљи хананској. Авраам дође да ожали Саару и оплаче.


Јесуји, Молади, Вет-Фелету,


Есевон са свим његовим градовима у долини Девон и Вамот-Вал и Вет-Валмеон,


од Ароира, који је на обали потока Арнона, и од града усред долине сву равницу медевску до Девона,


Тада га Исус благослови и даде Хеврон Халеву, сину Јефонијином, у наследство.


Хеврон се раније звао Киријат-Арва. Арва је био највећи међу Енакимима. Земља почину од рата.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan