Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 11:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Син Месизавеилов од синова Заре, сина Јудиног, замењивао је цара у сваком послу с народом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 A Mesizaveilov sin Petaja, inače jedan od Zarinih potomaka i sin Jude, je bio careva ruka za sve poslove sa narodom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 А Месизавеилов син Петаја, иначе један од Зариних потомака и син Јуде, је био царева рука за све послове са народом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Петахја син Мешезавелов, један од потомака Заре сина Јудиног, био је царев повереник за све послове с народом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 I Petaja sin Mesizaveilov od sinova Zare sina Judina bješe mjesto cara za svaki posao s narodom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 11:24
8 Iomraidhean Croise  

После изађе његов брат, који је око руке имао црвени конац, и дадоше му име Зара.


Синови Јудини: Ир, Онан, Силом, Фарес и Зара. Ир и Онан су умрли у земљи хананској. Фаресови синови били су Есрон и Јемуило.


Јодајев син Венаја био је над херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су први до цара.


Они су били одређени да помажу синовима Ароновим при служењу у храму Господњем, старали су се за тремове и одаје, чистили свете предмете, служили у храму Господњем,


Магфија, Месулам, Езир,


До њих је градио Меримот, син Урије, син Акосов. До њега је градио Месулам, син Варахије, син Месизавеилов. До њега је градио Ванин син Садок.


Синови Јудини, по породицама својим, били су: од Силома – породица Силомова; од Фареса – породица Фаресова; од Заре – породица Зарина.


Јуда с Тамаром роди Фареса и Зару, Фарес роди Есрома, Есром роди Арама.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan