Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 11:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Вратари су били: Акув, Талмон и браћа њихова, која су чувала стражу на вратима – сто седамдесет два.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ovo su vratari: Akuv, Talmon i njihova braća koja su čuvala vrata, njih stotinu sedamdeset dva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Ово су вратари: Акув, Талмон и њихова браћа која су чувала врата, њих стотину седамдесет два.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Чувари капија: Акув, Талмон и њихова сабраћа, који су стражарили на капијама – њих 172.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 A od vratara: Akuv, Talmon, i braæe njihove što èuvahu stražu na vratima, sto i sedamdeset i dva;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 11:19
7 Iomraidhean Croise  

Они се вратише, дозваше градског стражара и рекоше му: „Отишли смо на положаје сиријске, кад, гле, нигде никог, ни гласа човечјег! Коњи и магарци су повезани, а шатори као што су били.”


Укупно је било левита у Светом граду две стотине осамдесет четири.


Остатак народа Израиљевог, свештеници и левити, били су по свим градовима Јудиним, свако на свом поседу.


То су били: Матанија, Ваквукија и Овидија. Месулам, Талмон и Акув били су вратари који су стражарили код складишта близу врата.


Вратара: синова Салумових, синова Атирових, синова Талмонових, синова Акувових, синова Атитиних, синова Совајевих сто тридесет осам.


Погледај, Боже, штите наш, погледај лице помазаника свога!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan