Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 11:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Саветај и Јозавад надгледали су спољашње радове на храму Божјем између старешина левитских.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 i Savetaj i Jozavad, od levitskih glavara, koji su bili na spoljnim poslovima Božijeg Doma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 и Саветај и Јозавад, од левитских главара, који су били на спољним пословима Божијег Дома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Шабетај и Јозавад, двојица левитских поглавара који су били задужени за послове ван Божијег Дома,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I Savetaj, i Jozavad bijahu nad poslom spoljašnjim za dom Božji izmeðu glavara Levitskih,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 11:16
8 Iomraidhean Croise  

Њихови сродници левити били су над благом храма Божјег и над благом посвећених ствари:


Од синова Исарових Хенанија и синови његови били су задужени за спољне послове у Израиљу, управитељи и судије.


Против тога иступише син Асаилов Јонатан и син Текујев Јазија, а подржаше их левити Месулам и Саветај.


Четвртог дана измерисмо сребро, злато и посуде у храму Бога нашег. Предадосмо то у руке сину свештеника Урије Меримоту, с којим су били син Финесов Елеазар и левити, син Исусов Јозавад и син Венујев Ноадија.


Од левита: Асуов син Семаја, син Азрикама, син Асавије, син Вунија.


Михин син Матанија, син Завдије, син Асафов био је предводник који је почињао хвале у молитви, Ваквукија, други међу браћом својом, и Салијин син Авда, син Галала, син Једутуна.


Исус, Ваније, Серевија, Јамин, Акув, Саветај, Одија, Масија, Келита, Азарија, Јозавад, Анан, Фелаја и други левити поучаваху народ закону, а народ је стајао на свом месту.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan