Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 11:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Хелкијин син Сераја, син Месулама, син Садока, син Мерајота, син Ахита старешине храма Божјег.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Soraja sin Helkije, sin Mesulama, sin Sadoka, sin Merajota, sin Ahituvov, starešina Božijeg Doma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Сораја син Хелкије, син Месулама, син Садока, син Мерајота, син Ахитувов, старешина Божијег Дома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Сераја син Хилкије сина Мешулама сина Садока сина Мерајота сина Ахитувовог, главни службеник у Божијем Дому,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Seraja sin Helkije, sina Mesulama, sina Sadoka, sina Merajota, sina Ahitovova, starješina u domu Božijem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 11:11
12 Iomraidhean Croise  

Сав Израиљ је био пребројан и пописан у Књизи о царевима израиљским. Јуда је био одведен у Вавилон због безакоња његовог.


Азарија, син Хелкије, син Месулама, син Садока, син Мерајота, син Ахитова, настојатеља у храму Господњем,


Ево, свештенички поглавар Амарија биће над вама у свим Господњим стварима, а Исмаилов син Завдија, поглавар дома Јудиног, у свим пословима царевим. Левити ће вам бити писари. Охрабрите се и радите! Господ је са онима који су добри!”


Јехило, Азазија, Нахат, Асаило, Јеримот, Јозавад, Елило, Исмахија, Мат и Венаја били су настојници под управом Хонаније и његовог брата Симеја. Тако су наложили цар Језекија и старешина храма Божјег Азарија.


Сераја, Азарија, Јеремија,


Од свештеника: син Јојаривов Једаја, Јахин,


Браће његове који су служили у храму било је осамсто двадесет два. Затим Јероамов син Адаја, син Фелалије, син Амсија, син Захарије, син Пасхора, син Малхије,


Поглавар свих старешина левитских био је Елеазар, син свештеника Арона. Он је надгледао оне који су чували светилиште.


Он оде и договори се с првосвештеницима и заповедницима како ће га њима издати.


Кад су ове речи чули старешина храма и првосвештеници, били су у неприлици због њих – шта би то могло да буде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan