Немија 10:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Свештеник, потомак Аронов, нека буде с левитима кад буду добијали десетак и нека левити дају десетину десетка за храм Бога нашег у одаје и складишта његова.

Novi srpski prevod

³⁹ Jer, u skladišta će donositi Izrailjci i potomci Levita prinose u žitu, mlado vino i ulje. Tamo je posuđe Svetilišta, sveštenici koji služe, vratari i pevači. Nećemo da zapostavimo Dom našeg Boga!“

Нови српски превод

³⁹ Јер, у складишта ће доносити Израиљци и потомци Левита приносе у житу, младо вино и уље. Тамо је посуђе Светилишта, свештеници који служе, вратари и певачи. Нећемо да запоставимо Дом нашег Бога!“

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Израелски народ и Левити треба да доносе своје прилоге у житу, младом вину и уљу у спремишта где се држе предмети светилишта и где бораве свештеници који обављају службу, чувари капија и певачи. »Нећемо занемарити Дом нашега Бога.«

Sveta Biblija

³⁹ Jer u te klijeti dužni su sinovi Izrailjevi i Leviti donositi prinos od žita, od vina i ulja, gdje su sveti sudovi, i sveštenici koji služe, i vratari i pjevaèi, da ne ostavljamo doma Boga svojega.

Немија 10:39 Iomraidhean Croise

2. Цареви 7:10

Они се вратише, дозваше градског стражара и рекоше му: „Отишли смо на положаје сиријске, кад, гле, нигде никог, ни гласа човечјег! Коњи и магарци су повезани, а шатори као што су били.”

2. Летописи 31:11

Потом Језекија нареди да се у храму Господњем начине спремишта, и направише их.

2. Летописи 31:12

Тамо су поштено доносили прилоге, десетке и посвећене ствари. Надзорник над тим био је левит Хонанија и његов брат Симеј, који је био други до њега.

Немија 12:47

Зато је у време Зоровавеља и Немије сав Израиљ давао сваког дана намирнице певачима и вратарима. Давали су левитима посвећене дарове, а левити су давали посвећене дарове потомцима Ароновим.

Psalmi 122:9

Ради дома Господа, Бога нашег, добро теби желим.

4. Mojsijeva 18:26

„Реци левитима и кажи им: ‘Кад примате од синова Израиљевих десетину коју сам одредио од њих за ваш посед, онда од тога принесите жртву Господу – десето од десетине.

4. Mojsijeva 18:30

Још им реци: ‘Кад принесете најбољи део, нека се левитима урачуна као приход с њиве или из каце.

5. Mojsijeva 12:17

Не смеш јести у својим местима десетак од жита свога, вина свога, уља свога, ни првенце од стоке своје, крупне и ситне, ни нешто од заветних ни драговољних прилога, ни принос руку својих.

Jevrejima 10:25

да не остављамо своје скупштине, као што неки имају обичај, него да бодримо један другога утолико пре уколико видите да се приближава судни дан.