Немија 10:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ за хлебове постављене, за свакодневни принос, за свакодневну жртву паљеницу, за жртве суботње, жртве за грех, да би се очистио Израиљ, и за сваку службу у храму Бога нашег.

Novi srpski prevod

³⁴ Mi – sveštenici, Leviti i narod – bacili smo žreb za prinos drva koja se donose u Dom našeg Boga; prema našim otačkim domovima na određene praznike, godinu za godinom, da se pali na žrtveniku Gospoda, našeg Boga, kako je zapisano u Zakonu.

Нови српски превод

³⁴ Ми – свештеници, Левити и народ – бацили смо жреб за принос дрва која се доносе у Дом нашег Бога; према нашим отачким домовима на одређене празнике, годину за годином, да се пали на жртвенику Господа, нашег Бога, како је записано у Закону.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ »Ми свештеници, Левити и народ бацали смо коцку да одредимо када свака од наших породица треба у Дом нашега Бога, у одређено време сваке године, да донесе прилог у дрвима за ватру на жртвенику ГОСПОДА, нашега Бога, као што је записано у Закону.

Sveta Biblija

³⁴ I bacasmo ždrijeb za sveštenike i Levite i narod radi nošenja drva da se donosi u dom Boga našega po domovima otaca naših na vrijeme od godine do godine, da gori na oltaru Gospoda Boga našega, kako piše u zakonu;

Немија 10:34 Iomraidhean Croise

1. Летописи 24:5

Жребом су разделили и једне и друге јер су поглавари у светињи и поглавари пред Богом били и потомци Елеазарови и потомци Итамарови.

1. Летописи 24:7

Први жреб паде на Јојарива, други на Једају,

2. Летописи 2:3

Ево, намеравам да градим храм имену Господа, Бога свога, да га посветим, да се кади пред њим кадом мирисним, да се стално постављају хлебови и да се приносе жртве паљенице – ујутро и увече, суботом, младином и на празнике Господа, Бога нашег, у Израиљу заувек.

Јездра 3:5

Потом су принели сталну жртву паљеницу, жртве за млад месец и за све празнике Господње и оне драговољне приносе Господу.

Немија 11:1

Потом се настанише поглавари народа у Јерусалиму. Остали народ баци коцку да од десет људи одреде једног да живи у светом граду Јерусалиму. Осталих девет би били у другим градовима.

Немија 13:31

и да се доносе дрва у своје време и првине. Сети се, Боже мој, мога добра!

Изреке 18:18

Жреб прекида расправу и пресуђује и међу моћнима.

Исаија 40:16

Ни Ливан није довољан за огањ, ни животиње његове за жртву паљеницу.

3. Mojsijeva 24:5

Затим узми бело брашно и испеци дванаест погача, сваку од две десетине ефе.

3. Mojsijeva 24:6

Онда их поређај у два реда, по шест у једном реду, на чистом столу пред Господом.

4. Mojsijeva 28:2

„Заповеди синовима Израиљевим и реци им: ‘Пазите да ми приносите у одређено време приносе моје, храну моју – жртве паљенице, на угодни мирис мени.’

Dela apostolska 1:26

Тако бацише коцке за њих и коцка паде на Матију, те би придодат једанаесторици апостола.

Исус Навин 9:27

Од тог дана нареди им Исус да секу дрва и носе воду збору и за жртвеник Господњи до дана данашњег, на место које буде изабрано.