Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Немија 10:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Ако народи земаљски донесу робу или некакву храну у суботу на продају, нећемо ништа од тога узимати у суботу или на неки свети дан. Сваке седме године остављаћемо земљу да почива и опраштаћемо сваки дуг.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Još smo sebi odredili zapovest da dajemo trećinu šekela godišnje za službu Doma našeg Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Још смо себи одредили заповест да дајемо трећину шекела годишње за службу Дома нашег Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 »Обавезујемо се да ћемо давати трећину шекела сребра годишње за службу у Дому нашега Бога:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 I postavismo sebi uredbu da dajemo svake godine treæinu sikla na službu u domu Boga svojega:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Немија 10:32
12 Iomraidhean Croise  

Овај камен који подигох за спомен биће дом Божји. Од свега што ми даш, десетак ћу дати Теби!”


Они су посветили ратни плен да учврсте храм Господњи.


У то време сам видео у Јудеји да газе у кацама у суботу, неке снопове натоварене на магарце, вино, грожђе, смокве и свакојаку робу и носе у Јерусалим у суботу. Прекорио сам их да тог дана не продају робу.


Зар нису то чинили и очеви ваши, па је Бог наш пустио ово зло на нас и на овај град? Ви умножавате гнев над Израиљем кад скрнавите суботу!”


Опоменуо сам их и рекао сам им: „Зашто ноћите пред зидом? Ако још једном то учините, дићи ћу руку на вас!” Од тада нису долазили у суботу.


И ја, и браћа моја, и слуге моје давали смо им новац и жито, али смо им дуг опростили.


Објавио си им суботу своју свету и дао им уредбе, наредбе, законе и заповести преко Мојсија, слуге свога.


Седме године је остави да почине. Нека се с ње храни сиротиња из твога народа, а шта претекне, нека једу животиње пољске. Тако ради и с виноградом својим и с маслињаком својим.


Поштуј Господа имањем својим и првинама свих приноса.


Јер ако је добра воља ту, она је добродошла по ономе што има, а не по ономе што нема.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan